Romans 15:14
New King James Version
From Jerusalem to Illyricum
14 Now (A)I myself am confident concerning you, my brethren, that you also are full of goodness, (B)filled with all knowledge, able also to admonish [a]one another.
Read full chapterFootnotes
- Romans 15:14 M others
Romans 15:14
New International Version
Paul the Minister to the Gentiles
14 I myself am convinced, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness,(A) filled with knowledge(B) and competent to instruct one another.
Romans 15:14
King James Version
14 And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
Read full chapter
Hebrews 10:24-25
New King James Version
24 And let us consider one another in order to stir up love and good works, 25 (A)not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and (B)so much the more as you see (C)the Day approaching.
Read full chapter
Hebrews 10:24-25
New International Version
24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,(A) 25 not giving up meeting together,(B) as some are in the habit of doing, but encouraging one another(C)—and all the more as you see the Day approaching.(D)
Hebrews 10:24-25
King James Version
24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Read full chapter
Matthew 28:18-20
New King James Version
18 And Jesus came and spoke to them, saying, (A)“All authority has been given to Me in heaven and on earth. 19 (B)Go [a]therefore and (C)make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 (D)teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am (E)with you always, even to the end of the age.” [b]Amen.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:19 M omits therefore
- Matthew 28:20 NU omits Amen.
Matthew 28:18-20
New International Version
18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A) 19 Therefore go and make disciples of all nations,(B) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(C) 20 and teaching(D) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(E) always, to the very end of the age.”(F)
Matthew 28:18-20
King James Version
18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
Read full chapter
Matthew 10:24-25
New King James Version
24 (A)“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. 25 It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If (B)they have called the master of the house [a]Beelzebub, how much more will they call those of his household!
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:25 NU, M Beelzebul; a Philistine deity, 2 Kin. 1:2, 3
Matthew 10:24-25
New International Version
24 “The student is not above the teacher, nor a servant above his master.(A) 25 It is enough for students to be like their teachers, and servants like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul,(B) how much more the members of his household!
Matthew 10:24-25
King James Version
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Read full chapter
Matthew 23:8-10
New King James Version
8 (A)But you, do not be called ‘Rabbi’; for One is your [a]Teacher, [b]the Christ, and you are all brethren. 9 Do not call anyone on earth your father; (B)for One is your Father, He who is in heaven. 10 And do not be called teachers; for One is your Teacher, the Christ.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 23:8 Leader
- Matthew 23:8 NU omits the Christ
Matthew 23:8-10
New International Version
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers. 9 And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father,(A) and he is in heaven. 10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah.
Matthew 23:8-10
King James Version
8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Read full chapter
Luke 9:23-26
New King James Version
Take Up the Cross and Follow Him(A)
23 (B)Then He said to them all, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross [a]daily, and follow Me. 24 (C)For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it. 25 (D)For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost? 26 (E)For whoever is ashamed of Me and My words, of him the Son of Man will be (F)ashamed when He comes in His own glory, and in His Father’s, and of the holy angels.
Read full chapterFootnotes
- Luke 9:23 M omits daily
Luke 9:23-26
New International Version
23 Then he said to them all: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me.(A) 24 For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.(B) 25 What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self? 26 Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them(C) when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.(D)
Luke 9:23-26
King James Version
23 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
Read full chapter
Luke 14:25-27
New King James Version
Leaving All to Follow Christ(A)
25 Now great multitudes went with Him. And He turned and said to them, 26 (B)“If anyone comes to Me (C)and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, (D)yes, and his own life also, he cannot be My disciple. 27 And (E)whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.
Read full chapter
Luke 14:25-27
New International Version
The Cost of Being a Disciple
25 Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he said: 26 “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple.(A) 27 And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.(B)
Luke 14:25-27
King James Version
25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
27 And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Read full chapter
Acts 6:1-2
New King James Version
Seven Chosen to Serve
6 Now in those days, (A)when the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint against the Hebrews by the (B)Hellenists,[a] because their widows were neglected (C)in the daily distribution. 2 Then the twelve summoned the multitude of the disciples and said, (D)“It is not desirable that we should leave the word of God and serve tables.
Read full chapterFootnotes
- Acts 6:1 Greek-speaking Jews
Acts 6:1-2
New International Version
The Choosing of the Seven
6 In those days when the number of disciples was increasing,(A) the Hellenistic Jews[a](B) among them complained against the Hebraic Jews because their widows(C) were being overlooked in the daily distribution of food.(D) 2 So the Twelve gathered all the disciples(E) together and said, “It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God(F) in order to wait on tables.
Footnotes
- Acts 6:1 That is, Jews who had adopted the Greek language and culture
Acts 6:1-2
King James Version
6 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
2 Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Read full chapter
Acts 6:7
New King James Version
7 Then (A)the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many (B)of the priests were obedient to the faith.
Read full chapter
Acts 6:7
New International Version
7 So the word of God spread.(A) The number of disciples in Jerusalem increased rapidly,(B) and a large number of priests became obedient to the faith.
Acts 6:7
King James Version
7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.