Romans 13:11-14
New International Version
The Day Is Near
11 And do this, understanding the present time: The hour has already come(A) for you to wake up from your slumber,(B) because our salvation is nearer now than when we first believed. 12 The night is nearly over; the day is almost here.(C) So let us put aside the deeds of darkness(D) and put on the armor(E) of light. 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness,(F) not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.(G) 14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(H) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](I)
Footnotes
- Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Romans 13:11-14
King James Version
11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Read full chapter
Romans 13:11-14
New King James Version
Put on Christ
11 And do this, knowing the time, that now it is high time (A)to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed. 12 The night is far spent, the day is at hand. (B)Therefore let us cast off the works of darkness, and (C)let us put on the armor of light. 13 (D)Let us walk [a]properly, as in the day, (E)not in revelry and drunkenness, (F)not in lewdness and lust, (G)not in strife and envy. 14 But (H)put on the Lord Jesus Christ, and (I)make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
Read full chapterFootnotes
- Romans 13:13 decently
Ephesians 5:15-17
New International Version
15 Be very careful, then, how you live(A)—not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity,(B) because the days are evil.(C) 17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.(D)
Ephesians 5:15-17
King James Version
15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
16 Redeeming the time, because the days are evil.
17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
Read full chapter
Ephesians 5:15-17
New King James Version
Walk in Wisdom
15 (A)See then that you walk [a]circumspectly, not as fools but as wise, 16 (B)redeeming the time, (C)because the days are evil.
17 (D)Therefore do not be unwise, but (E)understand (F)what the will of the Lord is.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 5:15 carefully
Philippians 3:12-14
New International Version
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(A) but I press on to take hold(B) of that for which Christ Jesus took hold of me.(C) 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(D) and straining toward what is ahead, 14 I press on(E) toward the goal to win the prize(F) for which God has called(G) me heavenward in Christ Jesus.
Philippians 3:12-14
King James Version
12 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
Read full chapter
Philippians 3:12-14
New King James Version
Pressing Toward the Goal
12 Not that I have already (A)attained,[a] or am already (B)perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me. 13 Brethren, I do not count myself to have [b]apprehended; but one thing I do, (C)forgetting those things which are behind and (D)reaching forward to those things which are ahead, 14 (E)I press toward the goal for the prize of (F)the upward call of God in Christ Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 3:12 obtained it
- Philippians 3:13 laid hold of it
Isaiah 43:18-19
New International Version
Isaiah 43:18-19
King James Version
18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Read full chapter
Isaiah 43:18-19
New King James Version
18 “Do(A) not remember the former things,
Nor consider the things of old.
19 Behold, I will do a (B)new thing,
Now it shall spring forth;
Shall you not know it?
(C)I will even make a road in the wilderness
And rivers in the desert.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.