10 siempre en mis oraciones, implorando que[a] ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 1:10 Lit., si quizá

10 rogando que de alguna manera tenga al fin, por la voluntad de Dios, un próspero viaje para ir a vosotros.

Read full chapter

32 y para que con gozo llegue a vosotros(A) por la voluntad de Dios(B), y encuentre confortante reposo con vosotros.

Read full chapter

32 para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.

Read full chapter

19 Pero iré a vosotros(A) pronto, si el Señor quiere(B), y conoceré, no las palabras[a] de los arrogantes[b](C) sino su poder.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 4:19 Lit., la palabra
  2. 1 Corintios 4:19 Lit., hinchados o inflados

19 Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras, sino el poder de los que andan envanecidos.

Read full chapter

Pues no deseo veros ahora solo de paso(A), porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite(B).

Read full chapter

Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.

Read full chapter

Y esto haremos, si Dios lo permite(A).

Read full chapter

Y esto haremos, si Dios en verdad lo permite.

Read full chapter

15 Más bien, debierais decir[a]: Si el Señor quiere(A), viviremos y haremos esto o aquello.

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 4:15 Lit., en lugar de decir

15 En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Read full chapter

17 Pues es mejor(A) padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios(B), que por hacer el mal.

Read full chapter

17 Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

Read full chapter