Font Size
Romani 16:24-27
Nouă Traducere În Limba Română
Romani 16:24-27
Nouă Traducere În Limba Română
24 (Harul Domnului nostru Isus Cristos să fie cu voi cu toţi! Amin.)[a]
Laudă lui Dumnezeu
25 Iar a Celui Care poate să vă întărească, potrivit cu Evanghelia mea şi cu proclamarea lui Isus Cristos, potrivit cu descoperirea tainei care a fost ţinută ascunsă timp de multe veacuri, 26 dar care acum este descoperită prin scrierile profetice şi le este făcută cunoscută tuturor neamurilor, după porunca Dumnezeului Veşnic, pentru ca ele să creadă şi să asculte de El, 27 a singurului Dumnezeu înţelept să fie slava, prin Isus Cristos, în veci! Amin.
Read full chapterFootnotes
- Romani 16:24 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin acest verset
Romani 16:24-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Romani 16:24-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Harul(A) Domnului nostru Isus Hristos să fie cu voi cu toţi! Amin. 25 Iar Aceluia(B) care poate să vă întărească, după(C) Evanghelia mea şi propovăduirea lui Isus Hristos – potrivit cu(D) descoperirea tainei care(E) a fost ţinută ascunsă timp de veacuri, 26 dar(F) a fost arătată acum prin scrierile prorocilor şi prin porunca Dumnezeului celui veşnic, a fost adusă la cunoştinţa tuturor neamurilor, ca să asculte(G) de credinţă – 27 a lui Dumnezeu, care singur(H) este înţelept, să fie slava, prin Isus Hristos, în vecii vecilor! Amin.
Read full chapter
Romans 16:24-27
New International Version
Romans 16:24-27
New International Version
[24] [a]
25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past, 26 but now revealed and made known through the prophetic writings(D) by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from[b] faith(E)— 27 to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.(F)
Footnotes
- Romans 16:24 Some manuscripts include here May the grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.
- Romans 16:26 Or that is
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.