Whoever has ears, let them hear(A) what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious,(B) I will give the right to eat from the tree of life,(C) which is in the paradise(D) of God.

Read full chapter

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Read full chapter

11 Whoever has ears, let them hear(A) what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.(B)

Read full chapter

11 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Read full chapter

17 Whoever has ears, let them hear(A) what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious,(B) I will give some of the hidden manna.(C) I will also give that person a white stone with a new name(D) written on it, known only to the one who receives it.(E)

Read full chapter

17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Read full chapter

26 To the one who is victorious(A) and does my will to the end,(B) I will give authority over the nations(C)

Read full chapter

26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Read full chapter

That kind of persuasion does not come from the one who calls you.(A)

Read full chapter

This persuasion cometh not of him that calleth you.

Read full chapter

24 The one who calls(A) you is faithful,(B) and he will do it.(C)

Read full chapter

24 Faithful is he that calleth you, who also will do it.

Read full chapter

Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:6 Aramaic for Father

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

Read full chapter

Seven Woes on the Teachers of the Law and the Pharisees

13 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites!(A) You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.(B)

Read full chapter

13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

Read full chapter

22 My God sent his angel,(A) and he shut the mouths of the lions.(B) They have not hurt me, because I was found innocent in his sight.(C) Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”

Read full chapter

22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Read full chapter

33 who through faith conquered kingdoms,(A) administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,(B)

Read full chapter

33 Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.

Read full chapter

The way of peace they do not know;(A)
    there is no justice in their paths.
They have turned them into crooked roads;(B)
    no one who walks along them will know peace.(C)

Read full chapter

The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

Read full chapter

35 Then Jesus told them, “You are going to have the light(A) just a little while longer. Walk while you have the light,(B) before darkness overtakes you.(C) Whoever walks in the dark does not know where they are going.

Read full chapter

35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Read full chapter