20 Behold, I stand (A)at the door and (B)knock; if anyone hears My voice and opens the door, (C)I will come in to him and will dine with him, and he with Me.

Read full chapter

20 Now pay attention; I am standing at the door and knocking. If any of you hear My voice and open the door, then I will come in to visit with you and to share a meal at your table, and you will be with Me.

Read full chapter

20 Listen! I am standing and knocking at your door. If you hear my voice and open the door, I will come in and we will eat together.

Read full chapter

20 Yo estoy a la puerta(A) y llamo(B); si alguien oye Mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo(C).

Read full chapter

44 No one can come to Me unless the Father who sent Me (A)draws him; and I will (B)raise him up on the last day.

Read full chapter

44 If the Father who sent Me does not draw you, then there’s no way you can come to Me. But I will resurrect everyone who does come on the last day.

Read full chapter

44 No one can come to me, unless the Father who sent me makes them want to come. But if they do come, I will raise them to life on the last day.

Read full chapter

44 Nadie puede venir a Mí si no lo trae[a](A) el Padre que me envió, y Yo lo resucitaré en el día final(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:44 Lit. arrastra.