Revelation 22:6-7
New King James Version
The Time Is Near
6 Then he said to me, (A)“These words are faithful and true.” And the Lord God of the [a]holy prophets (B)sent His angel to show His servants the things which must (C)shortly take place.
7 (D)“Behold, I am coming quickly! (E)Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:6 NU, M spirits of the prophets
Revelation 22:6-7
Amplified Bible
You Are Invited to be Blessed
6 Then he said to me, “These words are faithful and true.” And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel [as a representative] to show His bond-servants the things that must soon take place.
7 “And behold, I am coming quickly. [a]Blessed (happy, prosperous, to be admired) is the one who heeds and takes to heart and remembers the words of the prophecy [that is, the predictions, consolations, and warnings] contained in this book (scroll).”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:7 This is the sixth of the seven promised blessings. See note 1:3.
Revelation 22:6-7
Authorized (King James) Version
6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Read full chapter
Revelation 22:6-7
Young's Literal Translation
6 And he said to me, `These words [are] stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:
7 Lo, I come quickly; happy [is] he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'
Read full chapter
Revelation 22:6-7
New International Version
John and the Angel
6 The angel said to me,(A) “These words are trustworthy and true.(B) The Lord, the God who inspires the prophets,(C) sent his angel(D) to show his servants the things that must soon take place.”
7 “Look, I am coming soon!(E) Blessed(F) is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”(G)
Revelation 22:12
New King James Version
Jesus Testifies to the Churches
12 “And behold, I am coming quickly, and (A)My reward is with Me, (B)to give to every one according to his work.
Read full chapter
Revelation 22:12
Amplified Bible
12 “Behold, I (Jesus) am coming quickly, and My reward is with Me, [a]to give to each one [b]according to the merit of his deeds (earthly works, faithfulness).(A)
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:12 I.e. the final judgment for the believer will occur when he stands before Christ to have his fidelity and service judged, and the appropriate reward determined.
- Revelation 22:12 Lit as his work is.
Revelation 22:12
Authorized (King James) Version
12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Read full chapter
Revelation 22:12
Young's Literal Translation
12 And lo, I come quickly, and my reward [is] with me, to render to each as his work shall be;
Read full chapter
Revelation 22:12
New International Version
Epilogue: Invitation and Warning
12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C)
Revelation 22:20
New King James Version
I Am Coming Quickly
20 He who testifies to these things says, “Surely I am coming quickly.”
Amen. Even so, come, Lord Jesus!
Read full chapter
Revelation 22:20
Amplified Bible
20 He who testifies and affirms these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.
Read full chapter
Revelation 22:20
Authorized (King James) Version
20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly.
Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Read full chapter
Revelation 22:20
Young's Literal Translation
20 he saith -- who is testifying these things -- `Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
Read full chapter
Revelation 22:20
New International Version
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.