Font Size
Revelation 22:6-7
Authorized (King James) Version
Revelation 22:6-7
Authorized (King James) Version
6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Read full chapter
Revelation 22:6-7
1599 Geneva Bible
Revelation 22:6-7
1599 Geneva Bible
6 [a]And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord God of the holy Prophets sent his Angel to show unto his servants the things which must shortly be fulfilled.
7 Behold, I come shortly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:6 The whole book is concluded and made up by a confirmation, and a salutation. The confirmation hath three places: The words of the Angel unto verse 15, the words of Christ: verses 16, 17, and the obtestation made by S. John from divine authority, thence unto verse 20. By speech of the Angel this prophecy is confirmed unto verse 8 and then he speaketh of the use of this book in the verses following. The prophecy is first confirmed by the Angel from the nature thereof, that it is faithful and true. Secondly from the nature of the efficient cause, both principal which is God, and instrumental, which is the Angel in this verse. Thirdly from the promises of God concerning his coming to effect all these things, and concerning our salvation, verse 7. Fourthly, from the testification of S. John himself, verse 8. The rest of the speech of the angel tending to the same and S. John interrupted or brake off by his unadvised act of worshipping him, in the same verse which the Angel forbidding, teacheth him that adoration must be given not to him, but only to God, as for himself, that he is of such nature and office, as he may not be adored: which thing also was in like manner done, Rev. 16:10.
Revelation 22:6-7
Young's Literal Translation
Revelation 22:6-7
Young's Literal Translation
6 And he said to me, `These words [are] stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:
7 Lo, I come quickly; happy [is] he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'
Read full chapter
Revelation 22:6-7
New International Version
Revelation 22:6-7
New International Version
John and the Angel
6 The angel said to me,(A) “These words are trustworthy and true.(B) The Lord, the God who inspires the prophets,(C) sent his angel(D) to show his servants the things that must soon take place.”
7 “Look, I am coming soon!(E) Blessed(F) is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”(G)
Revelation 22:12
Authorized (King James) Version
Revelation 22:12
Authorized (King James) Version
12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Read full chapter
Revelation 22:12
1599 Geneva Bible
Revelation 22:12
1599 Geneva Bible
12 [a]And behold, I come shortly, and my reward is with me, (A)to give to every man according as his work shall be.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:12 The second place belonging unto the use of this book, as I said, verse 10. Also (saith God by the Angel) though there should be no use of this book unto men: yet it shall be of this use unto me, that it is a witness of my truth unto my glory, who will come shortly to give and execute just judgment, in this verse: who have taught that all these things have their being in me, in verse 13, and have denounced blessedness unto my servants in the Church, verse 14, and reprobation unto the ungodly, verse 15.
Revelation 22:12
Young's Literal Translation
Revelation 22:12
Young's Literal Translation
12 And lo, I come quickly, and my reward [is] with me, to render to each as his work shall be;
Read full chapter
Revelation 22:12
New International Version
Revelation 22:12
New International Version
Epilogue: Invitation and Warning
12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C)
Revelation 22:20
Authorized (King James) Version
Revelation 22:20
Authorized (King James) Version
20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly.
Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Read full chapter
Revelation 22:20
1599 Geneva Bible
Revelation 22:20
1599 Geneva Bible
20 [a]He which testifieth these things, saith, Surely I come quickly, Amen. Even so, come Lord Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:20 A divine confirmation or sealing of the obtestation: first from Christ avouching the same, and denouncing his coming against all those that shall put their sacrilegious hands hereunto: then from Saint John himself, who by a most holy prayer calleth Christ to take vengeance of them.
Revelation 22:20
Young's Literal Translation
Revelation 22:20
Young's Literal Translation
20 he saith -- who is testifying these things -- `Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
Read full chapter
Revelation 22:20
New International Version
Revelation 22:20
New International Version
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.