Font Size
Römer 8:34-36
Neue Genfer Übersetzung
Römer 8:34-36
Neue Genfer Übersetzung
34 Ist da noch jemand, der sie verurteilen könnte? Jesus Christus ist doch ´für sie` gestorben[a], mehr noch: Er ist auferweckt worden, und er ´sitzt` an Gottes rechter Seite und tritt für uns ein. 35 Was kann uns da noch von Christus und seiner Liebe trennen?[b] Not? Angst? Verfolgung? Hunger? Entbehrungen[c]? Lebensgefahr? Das Schwert ´des Henkers`? 36 ´Mit all dem müssen wir rechnen,` denn es heißt in der Schrift:
»Deinetwegen sind wir ständig vom Tod bedroht[d];
man behandelt uns wie Schafe,
die zum Schlachten bestimmt sind.«[e]
Footnotes
- Römer 8:34 Aü verurteilen könnte? Etwa Jesus Christus (w Christus Jesus), der ´für sie` gestorben ist?
- Römer 8:35 W Wer wird uns von der Liebe Christi trennen?
- Römer 8:35 W Nacktheit.
- Römer 8:36 W werden wir den ganzen Tag getötet.
- Römer 8:36 Psalm 44,23.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society