Psalm 25:4-14
Good News Translation
4 Teach me your ways, O Lord;
make them known to me.
5 Teach me to live according to your truth,
for you are my God, who saves me.
I always trust in you.
6 Remember, O Lord, your kindness and constant love
which you have shown from long ago.
7 Forgive the sins and errors of my youth.
In your constant love and goodness,
remember me, Lord!
8 Because the Lord is righteous and good,
he teaches sinners the path they should follow.
9 He leads the humble in the right way
and teaches them his will.
10 With faithfulness and love he leads
all who keep his covenant and obey his commands.
11 Keep your promise, Lord, and forgive my sins,
for they are many.
12 Those who have reverence for the Lord
will learn from him the path they should follow.
13 They will always be prosperous,
and their children will possess the land.
14 The Lord is the friend of those who obey him
and he affirms his covenant with them.
Psalm 25:4-14
New International Version
4 Show me your ways, Lord,
teach me your paths.(A)
5 Guide me in your truth(B) and teach me,
for you are God my Savior,(C)
and my hope is in you(D) all day long.
6 Remember, Lord, your great mercy and love,(E)
for they are from of old.
7 Do not remember the sins of my youth(F)
and my rebellious ways;(G)
according to your love(H) remember me,
for you, Lord, are good.(I)
8 Good and upright(J) is the Lord;
therefore he instructs(K) sinners in his ways.
9 He guides(L) the humble in what is right
and teaches them(M) his way.
10 All the ways of the Lord are loving and faithful(N)
toward those who keep the demands of his covenant.(O)
11 For the sake of your name,(P) Lord,
forgive(Q) my iniquity,(R) though it is great.
Footnotes
- Psalm 25:12 Or ways he chooses
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.