Psalmi 6-8

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹ Doamne^(A), nu mă pedepsi cu mânia Ta
şi nu mă mustra cu urgia Ta.
² Ai milă^(B) de mine, Doamne, căci mă ofilesc!
Vindecă-mă^(C), Doamne, căci îmi tremură oasele.
³ Sufletul mi-e îngrozit de tot.
Şi Tu, Doamne, până când^(D) vei zăbovi să Te înduri de mine?
⁴ Întoarce-Te, Doamne, izbăveşte-mi sufletul!
Mântuieşte-mă, pentru îndurarea Ta!
⁵ Căci cel ce moare^(E) nu-şi mai aduce aminte de Tine
şi cine Te va lăuda în Locuinţa morţilor?
⁶ Nu mai pot gemând!
În fiecare noapte îmi stropesc aşternutul
şi-mi scald patul în lacrimi.
⁷ Mi s-a supt faţa^(F) de întristare
şi a îmbătrânit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc.
⁸ Depărtaţi-vă^(G) de la mine toţi cei ce faceţi răul!
Căci Domnul a auzit^(H) glasul plângerii mele!
⁹ Domnul îmi ascultă cererile
şi Domnul îmi primeşte rugăciunea!
¹⁰ Toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine şi cuprinşi de spaimă;
într-o clipă vor da înapoi, acoperiţi de ruşine.

¹ Doamne, Dumnezeule, în Tine îmi caut scăparea!
Scapă-mă^(I) de toţi prigonitorii mei şi izbăveşte-mă,
² ca^(J) să nu mă sfâşie ca un leu,
care înghite^(K) fără să sară cineva în ajutor.
³ Doamne, Dumnezeule, dacă^(L) am făcut un astfel de rău,
dacă este fărădelege^(M) pe mâinile mele,
⁴ dacă am răsplătit cu rău pe cel ce trăia în pace cu mine
şi n-am izbăvit^(N) pe cel ce mă asuprea fără temei,
⁵ atunci să mă urmărească vrăjmaşul şi să m-ajungă,
să-mi calce viaţa la pământ
şi slava mea în pulbere să mi-o arunce!
⁶ Scoală-Te, Doamne, cu mânia Ta!
Scoală-Te^(O) împotriva urgiei potrivnicilor mei,
trezeşte-Te^(P) ca să-mi ajuţi şi rânduieşte o judecată!
⁷ Să Te înconjure adunarea popoarelor
şi şezi mai sus decât ea, la înălţime!
⁸ Domnul judecă popoarele:
fă-mi dreptate, Doamne, după^(Q) neprihănirea şi nevinovăţia mea!
⁹ Ah, pune odată capăt răutăţii celor răi şi întăreşte pe cel neprihănit,
Tu, care cercetezi^(R) inimile şi rărunchii, Dumnezeule drept!
¹⁰ Scutul meu este în Dumnezeu,
care mântuieşte pe cei cu inima curată^(S).
¹¹ Dumnezeu este un judecător drept,
un Dumnezeu care Se mânie în orice vreme.
¹² Dacă cel rău nu se întoarce la Dumnezeu, Dumnezeu Îşi ascute sabia^(T),
Îşi încordează arcul şi-l ocheşte,
¹³ îndreaptă asupra lui săgeţi^(U) omorâtoare
şi-i aruncă săgeţi arzătoare!
¹⁴ Iată că cel rău^(V) pregăteşte răul,
zămisleşte fărădelegea şi naşte înşelăciunea:
¹⁵ face o groapă, o sapă
şi tot el cade în groapa^(W) pe care a făcut-o.
¹⁶ Fărădelegea^(X) pe care a urzit-o se întoarce asupra capului lui
şi silnicia pe care a făcut-o se pogoară înapoi pe ţeasta capului lui.
¹⁷ Eu voi lăuda pe Domnul pentru dreptatea Lui
şi voi cânta Numele Domnului, Numele Celui Preaînalt.

¹ Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat^(Y) este Numele Tău pe tot pământul!
Slava Ta se înalţă^(Z) mai presus de ceruri.
² Din gura^(AA) copiilor şi a celor ce sug la ţâţă, Ţi-ai scos o întăritură de apărare
împotriva potrivnicilor tăi,
ca să astupi gura vrăjmaşului^(AB) şi omului cu dor de răzbunare.
³ Când privesc^(AC) cerurile – lucrarea mâinilor Tale –
luna şi stelele pe care le-ai făcut,
⁴ îmi zic: „Ce este omul^(AD), ca să Te gândeşti la el?
Şi fiul omului, ca să-l bagi în seamă?”
⁵ L-ai făcut cu puţin mai prejos decât Dumnezeu
şi l-ai încununat cu slavă şi cu cinste.
⁶ I-ai dat stăpânire^(AE) peste lucrurile mâinilor Tale,
toate^(AF) le-ai pus sub picioarele lui:
⁷ oile şi boii laolaltă,
fiarele câmpului,
⁸ păsările cerului şi peştii mării,
tot ce străbate cărările mărilor.
⁹ Doamne, Dumnezeul^(AG) nostru,
cât de minunat este Numele Tău pe tot pământul!