Psalmi 55:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Seara(A), dimineaţa şi la amiază, oftez şi gem,
şi El va auzi glasul meu.
Psalmii 55:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Seara, dimineaţa şi la amiază,
oftez şi gem,
iar El îmi va auzi glasul.
Faptele Apostolilor 2:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Pogorârea Sfântului Duh
2 În Ziua(A) Cincizecimii, erau(B) toţi împreună în acelaşi loc. 2 Deodată, a venit din cer un sunet ca vâjâitul unui vânt puternic şi a(C) umplut toată casa unde şedeau ei.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Coborârea Duhului Sfânt
2 Când a sosit ziua Cincizecimii[a], erau cu toţii la un loc. 2 Deodată a venit din cer un sunet ca vâjâitul unui vânt puternic[b] şi a umplut toată casa în care şedeau ei.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 2:1 Gr.: Pentecoste, denumirea în greacă a Sărbătorii Săptămânilor (vezi Lev. 23:15-22), sărbătoare ce avea loc la cincizeci de zile după Paşte; în timpul NT, sărbătoarea aniversa darea Legii pe muntele Sinai, fiind un moment de rededicare faţă de legământul mozaic; era, în acelaşi timp, una dintre cele trei sărbători anuale la care trebuia să participe orice bărbat israelit (vezi Deut. 16:16)
- Faptele Apostolilor 2:2 Vântul sau suflarea sunt asociate de obicei în Biblie cu Duhul Sfânt (vezi Eze. 37:9, 14; In. 3:8; 20:22)
Faptele Apostolilor 2:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Oamenii aceştia nu sunt beţi, cum vă închipuiţi voi, căci(A) nu este decât al treilea ceas din zi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Oamenii aceştia nu sunt beţi, aşa cum presupuneţi voi, pentru că nu este decât ceasul al treilea din zi[a],
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 2:15 Ora 9:00
Faptele Apostolilor 3:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Vindecarea ologului din naştere
3 Petru şi Ioan se suiau împreună la(A) Templu, la ceasul rugăciunii: era(B) ceasul al nouălea.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 3:1
Nouă Traducere În Limba Română
Vindecarea schilodului de la poarta Templului
3 Petru şi Ioan se duceau împreună la Templu, la ceasul de rugăciune; era ceasul al nouălea[a].
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 3:1 Ora 15:00
Faptele Apostolilor 10:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Corneliu întors la Dumnezeu
9 A doua zi, când erau pe drum şi se apropiau de cetate, Petru s-a suit(A) să se roage pe acoperişul casei, pe la ceasul al şaselea.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:9
Nouă Traducere În Limba Română
Viziunea lui Petru
9 În ziua următoare, în timp ce ei erau pe drum şi se apropiau de cetate, Petru s-a suit pe acoperiş să se roage pe la ceasul al şaselea[a].
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 10:9 Ora 12:00
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.