Psalmi 35:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi atunci mi se va bucura sufletul în Domnul;
se(A) va veseli de mântuirea Lui.
10 Toate(B) oasele mele vor zice: „Doamne, cine(C) poate ca Tine
să scape pe cel nenorocit de unul mai tare decât el,
pe cel nenorocit şi sărac de cel ce-l jefuieşte?”
Psalmii 35:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 Atunci sufletul meu se va bucura în Domnul,
mă voi veseli de mântuirea Lui.
10 Întreaga-mi fiinţă va exclama:
„Doamne, cine este ca Tine,
Care să-l scape pe cel sărac de cel mai tare decât el,
pe cel sărac şi pe cel sărman – de jefuitorul lui?“
Psalmi 109:30-31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Voi lăuda foarte mult cu gura mea pe Domnul,
Îl(A) voi mări în mijlocul mulţimii,
31 căci El(B) stă la dreapta săracului
ca să-l izbăvească de cei ce-l osândesc.
Psalmii 109:30-31
Nouă Traducere În Limba Română
30 Eu Îl voi slăvi pe Domnul cu gura mea,
în mijlocul multora Îl voi lăuda.
31 Căci El stă la dreapta celui sărman,
ca să-l scape de acuzatorii lui.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.