Psalmi 19:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Păzeşte(A) de asemenea, pe robul Tău de mândrie,
ca să(B) nu stăpânească ea peste mine!
Atunci voi fi fără prihană, nevinovat de păcate mari.
Psalmii 19:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Păzeşte-l, de asemenea, pe robul Tău de păcatele cu bună ştiinţă[a],
ca nu cumva aceasta să mă stăpânească!
Atunci voi fi integru,
nevinovat de o mare nelegiuire.
Footnotes
- Psalmii 19:13 Lit.: de insolenţă (obrăznicie, aroganţă), însă cu sensul dat în text, datorită contextului
Psalmi 119:133
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 119:133
Nouă Traducere În Limba Română
133 Întăreşte-mi paşii după cuvintele[a] Tale
şi nu mă lăsa în stăpânirea vreunui necaz.
Footnotes
- Psalmii 119:133 Vezi nota de la 18:30; aici cu sensul de învăţătură
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.