Psalmi 118:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Piatra(A) pe care au lepădat-o zidarii
a ajuns să fie pusă în capul unghiului clădirii.
Psalmii 118:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Piatra pe care au respins-o zidarii,
a devenit piatra din capul unghiului.
Isaia 28:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 de aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată, pun ca temelie în Sion o piatră(A), o piatră încercată, o piatră de preţ, piatră din capul unghiului clădirii, temelie puternică; cel ce o va lua ca sprijin nu se va grăbi să fugă.
Read full chapter
Isaia 28:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 De aceea aşa vorbeşte Stăpânul Domn:
«Iată, pun în Sion o Piatră,
o Piatră încercată,
o Piatră din capul unghiului, preţioasă,
o Temelie sigură!
Oricine crede în El nu se va fi făcut de ruşine[a].
Footnotes
- Isaia 28:16 Lit.: nu va mai fi nevoit să fugă
Marcu 12:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Oare n-aţi citit locul acesta din Scriptură: ‘Piatra(A) pe care au lepădat-o zidarii a ajuns să fie pusă în capul unghiului;
Read full chapter
Marcu 12:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 N-aţi citit acest loc din Scriptură unde scrie:
„Piatra pe care au respins-o zidarii
a devenit piatra din capul unghiului.
Luca 20:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Dar Isus i-a privit drept în faţă şi a zis: „Ce înseamnă cuvintele acestea care au fost scrise: ‘Piatra(A) pe care au lepădat-o zidarii a ajuns să fie pusă în capul unghiului?
Read full chapter
Luca 20:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Dar El i-a privit şi le-a zis: „Atunci ce înseamnă următorul pasaj unde a fost scris:
«Piatra pe care au respins-o zidarii
a devenit piatra din capul unghiului.»[a]?
Footnotes
- Luca 20:17 Vezi Ps. 118:22
Faptele Apostolilor 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 El(A) este piatra lepădată de voi, zidarii, care a ajuns să fie pusă în capul unghiului.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 El este:
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 4:11 Petru introduce cuvântul voi în citat pentru a aplica citatul în mod direct conducătorilor religioşi ai lui Israel
- Faptele Apostolilor 4:11 Vezi Ps. 118:22
Efeseni 2:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 fiind zidiţi(A) pe(B) temelia apostolilor(C) şi prorocilor, piatra(D) din capul unghiului fiind Isus Hristos.
Read full chapter
Efeseni 2:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 fiind zidiţi pe temelia pusă de apostoli şi de profeţi, piatra din capul unghiului fiind Cristos Isus.
Read full chapter
1 Petru 2:6-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Căci este scris în Scriptură: „Iată(A) că pun în Sion o piatră din capul unghiului, aleasă, scumpă; şi cine se încrede în El nu va fi dat de ruşine”. 7 Cinstea aceasta este dar pentru voi care aţi crezut! Dar pentru cei necredincioşi, „Piatra(B) pe care au lepădat-o zidarii, a ajuns să fie pusă în capul unghiului”;
Read full chapter
1 Petru 2:6-7
Nouă Traducere În Limba Română
6 Căci în Scriptură este spus:
„Iată, pun în Sion o Piatră,
o Piatră din capul unghiului, aleasă şi preţioasă!
Oricine crede în El nu va fi făcut de ruşine.“[a]
7 Aşadar, pentru voi, cei ce credeţi, El este Cel Preţios, dar pentru cei ce nu cred,
„Piatra pe care au respins-o zidarii,
a devenit Piatra din capul unghiului!“[b]
Footnotes
- 1 Petru 2:6 Vezi Is. 28:16
- 1 Petru 2:7 Vezi Ps. 118:22
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.