Psalmi 109:4-5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Pe când eu îi iubesc, ei îmi sunt potrivnici,
dar eu alerg la rugăciune.
5 Ei(A) îmi întorc rău pentru bine
şi ură pentru dragostea mea.
Psalmii 109:4-5
Nouă Traducere În Limba Română
4 La dragostea mea ei răspund cu duşmănie,
dar eu mă rog.
5 Ei îmi răsplătesc binele cu rău
şi dragostea mea – cu ură.
Ieremia 18:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Cu rău(A) se răsplăteşte binele? Căci au săpat(B) o groapă ca să-mi ia viaţa. Adu-Ţi aminte că am stat înaintea Ta ca să vorbesc bine pentru ei şi să abat mânia Ta de la ei.
Read full chapter
Ieremia 18:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Se răsplăteşte oare binele cu rău?
Şi totuşi ei au săpat o groapă sufletului meu.
Adu-Ţi aminte că eu am stat în faţa Ta
ca să vorbesc în favoarea lor
şi să abat mânia Ta de la ei.
Romani 12:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Răzbunarea este a Domnului
17 Nu(A) întoarceţi nimănui rău pentru rău. Urmăriţi(B) ce este bine înaintea tuturor oamenilor.
Read full chapter
Romani 12:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Nu întoarceţi nimănui rău pentru rău! Urmăriţi ce este bine înaintea tuturor oamenilor!
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Luaţi seama(A) ca nimeni să nu întoarcă altuia rău pentru rău, ci căutaţi totdeauna să(B) faceţi ce este bine atât între voi, cât şi faţă de toţi.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Aveţi grijă ca nimeni să nu întoarcă rău pentru rău, ci urmăriţi întotdeauna să faceţi binele, atât unul altuia, cât şi tuturor.
Read full chapter
1 Petru 3:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Nu întoarceţi(A) rău pentru rău, nici ocară pentru ocară; dimpotrivă, binecuvântaţi, căci la aceasta aţi fost chemaţi: să(B) moşteniţi binecuvântarea.
Read full chapter
1 Petru 3:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 să nu întoarceţi rău pentru rău sau insultă pentru insultă, ci, dimpotrivă, binecuvântaţi, pentru că la aceasta aţi fost chemaţi, să moşteniţi binecuvântarea!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.