Psalmi 1-2

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹ Ferice de omul^(A) care nu se duce la sfatul celor răi,
nu se opreşte pe calea celor păcătoşi
şi nu se aşează pe scaunul^(B) celor batjocoritori!
² Ci îşi găseşte plăcerea^(C) în Legea Domnului
şi zi şi noapte cugetă la Legea^(D) Lui!
³ El este ca un pom sădit^(E) lângă un izvor de apă,
care îşi dă rodul la vremea lui
şi ale cărui frunze nu se veştejesc;
tot ce începe duce la bun sfârşit^(F).
⁴ Nu tot aşa este cu cei răi,
ci ei sunt ca pleava^(G), pe care o spulberă vântul.
⁵ De aceea, cei răi nu pot ţine capul sus în ziua judecăţii,
nici păcătoşii, în adunarea celor neprihăniţi.
⁶ Căci Domnul^(H) cunoaşte calea celor neprihăniţi,
dar calea păcătoşilor duce la pieire.

¹ Pentru ce se întărâtă^(I) neamurile şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşarte?
² Împăraţii pământului se răscoală
şi domnitorii se sfătuiesc împreună
împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său^(J), zicând:
³ „Să le rupem^(K) legăturile
şi să scăpăm de lanţurile lor!”
⁴ Cel ce^(L) şade în ceruri râde^(M),
Domnul Îşi bate joc de ei.
⁵ Apoi, în mânia Lui, le vorbeşte
şi-i îngrozeşte cu urgia Sa, zicând:
⁶ „Totuşi Eu am uns pe Împăratul Meu
pe Sion, Muntele^(N) Meu cel sfânt.”
⁷ „Eu voi vesti hotărârea Lui – zice Unsul.
Domnul Mi-a zis: ‘Tu^(O) eşti Fiul Meu!
Astăzi Te-am născut.
⁸ Cere-Mi^(P), şi-Ţi voi da neamurile de moştenire
şi marginile pământului în stăpânire!
⁹ Tu^(Q) le vei zdrobi cu un toiag de fier
şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar’.”
¹⁰ Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune!
Luaţi învăţătură, judecătorii pământului!
¹¹ Slujiţi^(R) Domnului cu frică
şi bucuraţi-vă, tremurând^(S).
¹² Daţi cinste^(T) Fiului, ca să nu Se mânie
şi să nu pieriţi pe calea voastră,
căci mânia^(U) Lui este gata să se aprindă!
Ferice^(V) de toţi câţi se încred în El!