Font Size
Psalmen 53:1-2
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 53:1-2
Neue Genfer Übersetzung
Es gibt keinen, der Gutes tut[a]
53 Für den Dirigenten[b]. Mit gedämpfter Instrumentalbegleitung[c]. Ein kunstvoll gestaltetes Lied[d]. Von David.
2 Törichte Spötter[e] reden sich ein: »Es gibt keinen Gott!«
Sie richten Unheil an, ihr ganzes Verhalten ist abscheuliches Unrecht.
Keiner handelt so, wie es gut wäre.
Footnotes
- Psalmen 53:1 Vergleiche Psalm 14, der teilweise wörtlich mit diesem übereinstimmt.
- Psalmen 53:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 4,1.
- Psalmen 53:1 Od Auf wehmütige Weise zu begleiten. Od Nach der Vorlage eines Liedes mit dem Titel »Krankheit«. Der Sinn des hebräischen Wortes an dieser Stelle ist ungeklärt. Manche denken auch an ein Musikinstrument, mit dem dieser Psalm zu begleiten wäre.
- Psalmen 53:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 32,1.
- Psalmen 53:2 Siehe die Anmerkung zu Psalm 14,1.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society