Font Size
Psalm 51:1-2
New International Version
Psalm 51:1-2
New International Version
Psalm 51[a]
For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.(A)
Footnotes
- Psalm 51:1 In Hebrew texts 51:1-19 is numbered 51:3-21.
Psalm 51:1-2
New King James Version
Psalm 51:1-2
New King James Version
A Prayer of Repentance
To the Chief Musician. A Psalm of David (A)when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba.
51 Have mercy upon me, O God,
According to Your lovingkindness;
According to the multitude of Your tender mercies,
(B)Blot out my transgressions.
2 (C)Wash me thoroughly from my iniquity,
And cleanse me from my sin.
Psalm 51:1-2
New American Standard Bible
Psalm 51:1-2
New American Standard Bible
A Contrite Sinner’s Prayer for Pardon.
For the music director. A Psalm of David, when [a]Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.
51 (A)Be gracious to me, God, according to Your faithfulness;
According to the greatness of (B)Your compassion, (C)wipe out my wrongdoings.
2 (D)Wash me thoroughly from my guilt
And (E)cleanse me from my sin.
Footnotes
- Psalm 51 Title 2 Sam 12:1
Psalm 51:1-2
New Living Translation
Psalm 51:1-2
New Living Translation
Psalm 51
For the choir director: A psalm of David, regarding the time Nathan the prophet came to him after David had committed adultery with Bathsheba.
1 Have mercy on me, O God,
because of your unfailing love.
Because of your great compassion,
blot out the stain of my sins.
2 Wash me clean from my guilt.
Purify me from my sin.
Psalm 51:1-3
The Message
Psalm 51:1-3
The Message
51 1-3 Generous in love—God, give grace!
Huge in mercy—wipe out my bad record.
Scrub away my guilt,
soak out my sins in your laundry.
I know how bad I’ve been;
my sins are staring me down.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson