Psalm 23
The Voice
Psalm 23
A song of David.
Psalm 23 is the best known and most beloved psalm in the collection. Surprisingly, it casts humanity as sheep—stupid, helpless sheep. But the long-lasting appeal of Psalm 23 is a direct result of that casting because the imagery is both soothing and accessible.
When he was a boy, King David was a shepherd watching his father’s flocks in the hills around Bethlehem. In those days, too, it was common to refer to kings in the Near East as shepherds; but not all shepherd-kings cared for their sheep. Though David tried to shepherd his people well, he knew the truth: the Eternal is the true Shepherd.
In John 10:11 Jesus makes a bold claim. He declares that He is the good shepherd. Immediately His disciples detected the resonance of Psalm 23 in His words. Those of us who follow Jesus today come to know Him as that gentle but strong shepherd who guides us through life if we will follow Him.
1 The Eternal is my shepherd, He cares for me always.
2 He provides me rest in rich, green fields
beside streams of refreshing water.
He soothes my fears;
3 He makes me whole again,
steering me off worn, hard paths
to roads where truth and righteousness echo His name.
4 Even in the unending shadows of death’s darkness,
I am not overcome by fear.
Because You are with me in those dark moments,
near with Your protection and guidance,
I am comforted.
5 You spread out a table before me,
provisions in the midst of attack from my enemies;
You care for all my needs, anointing my head with soothing, fragrant oil,
filling my cup again and again with Your grace.
6 Certainly Your faithful protection and loving provision will pursue me
where I go, always, everywhere.
I will always be with the Eternal,
in Your house forever.
Isaiah 40:10-12
The Voice
10 The Lord, the Eternal, comes with power, with unstoppable might;
He will take control without question or delay.
He will see to it that wages are paid,
repairs are made, and all is set right again.
11 He will feed His fold like a shepherd;
He will gather together His lambs—the weak and the wobbly ones—into His arms.
He will carry them close to His bosom,
and tenderly lead like a shepherd the mother of her lambs.
12 Who has taken count and measured out all earth’s waters in a single, cupped palm
and determined heaven’s expanse with an outstretched hand?
Who has counted out exactly how many grains of dirt are here on earth,
and weighed the mountains and hills on scales?
Isaiah 40:25-31
The Voice
25 The Holy One asks, “Do you really think you can find
someone or something to compare to Me? My equal?”
26 Look at the myriad of stars and constellations above you.
Who set them to burning, each in its place?
Who knows those countless lights each by name?
They obediently shine, each in its place,
because God has the great strength and strong power to make it so.
27 Why, then, do you, Jacob, inheritors of God’s promise,
you, Israel, chosen of God—
Why do you say, “My troubled path is hidden from the Eternal;
God has lost all interest in My cause”?
28 Don’t you know? Haven’t you heard?
The Eternal, the Everlasting God,
The Creator of the whole world, never gets tired or weary.
His wisdom is beyond understanding.
29 God strengthens the weary
and gives vitality to those worn down by age and care.
30 Young people will get tired;
strapping young men will stumble and fall.
31 But those who trust in the Eternal One will regain their strength.
They will soar on wings as eagles.
They will run—never winded, never weary.
They will walk—never tired, never faint.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
