Psalm 143:7-8
New American Standard Bible
7 (A)Answer me quickly, Lord, my (B)spirit fails;
(C)Do not hide Your face from me,
Or I will be the same as (D)those who go down to the pit.
8 Let me hear Your (E)faithfulness (F)in the morning,
For I trust (G)in You;
Teach me the (H)way in which I should walk;
For to You I (I)lift up my soul.
Psalm 143:7-8
New Living Translation
7 Come quickly, Lord, and answer me,
for my depression deepens.
Don’t turn away from me,
or I will die.
8 Let me hear of your unfailing love each morning,
for I am trusting you.
Show me where to walk,
for I give myself to you.
Psalm 143:7-8
GOD’S WORD Translation
7 Answer me quickly, O Lord.
My spirit is worn out.
Do not hide your face from me,
or I will be like those who go into the pit.
8 Let me hear about your mercy in the morning,
because I trust you.
Let me know the way that I should go,
because I long for you.
Salmos 143:7-8
Nueva Biblia de las Américas
7 Respóndeme pronto, oh Señor(A), porque mi espíritu desfallece(B);
No escondas de mí Tu rostro(C),
Para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepultura(D).
8 Por la mañana hazme oír Tu misericordia(E),
Porque en Ti confío(F);
Enséñame el camino por el que debo andar(G),
Pues a Ti elevo mi alma(H).
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation