Add parallel Print Page Options

Psalm 114

God’s Wonders at the Exodus

[a]When Israel went out from Egypt,
    the house of Jacob from a people of strange language,(A)
Judah became God’s[b] sanctuary,
    Israel his dominion.(B)

The sea looked and fled;
    Jordan turned back.(C)
The mountains skipped like rams,
    the hills like lambs.(D)

Why is it, O sea, that you flee?
    O Jordan, that you turn back?
O mountains, that you skip like rams?
    O hills, like lambs?

Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,(E)
who turns the rock into a pool of water,
    the flint into a spring of water.(F)

Footnotes

  1. 114.1 Psalms 114–115 are a single psalm in the earliest witnesses
  2. 114.2 Heb his

Psalm 115

The Impotence of Idols and the Greatness of God

[a]Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory,
    for the sake of your steadfast love and your faithfulness.(A)
Why should the nations say,
    “Where is their God?”(B)

Our God is in the heavens;
    he does whatever he pleases.(C)
Their idols are silver and gold,
    the work of human hands.(D)
They have mouths, but they do not speak;
    they have eyes, but they do not see.
They have ears, but they do not hear;
    they have noses, but they do not smell.
They have hands, but they do not feel;
    they have feet, but they do not walk;
    they make no sound in their throats.
Those who make them are like them;
    so are all who trust in them.(E)

O Israel, trust in the Lord!
    He is their help and their shield.(F)
10 O house of Aaron, trust in the Lord!
    He is their help and their shield.
11 You who fear the Lord, trust in the Lord!
    He is their help and their shield.(G)

12 The Lord has been mindful of us; he will bless us;
    he will bless the house of Israel;
    he will bless the house of Aaron;
13 he will bless those who fear the Lord,
    both small and great.

14 May the Lord give you increase,
    both you and your children.(H)
15 May you be blessed by the Lord,
    who made heaven and earth.(I)

16 The heavens are the Lord’s heavens,
    but the earth he has given to human beings.(J)
17 The dead do not praise the Lord,
    nor do any who go down into silence.(K)
18 But we will bless the Lord
    from this time on and forevermore.
Praise the Lord!(L)

Footnotes

  1. 115.1 Psalms 114–115 are a single psalm in the earliest witnesses

Psalm 118

A Song of Victory

O give thanks to the Lord, for he is good;
    his steadfast love endures forever!(A)

Let Israel say,
    “His steadfast love endures forever.”(B)
Let the house of Aaron say,
    “His steadfast love endures forever.”
Let those who fear the Lord say,
    “His steadfast love endures forever.”

Out of my distress I called on the Lord;
    the Lord answered me and set me in a broad place.(C)
With the Lord on my side I do not fear.
    What can mortals do to me?(D)
The Lord is on my side to help me;
    I shall look in triumph on those who hate me.(E)
It is better to take refuge in the Lord
    than to put confidence in mortals.(F)
It is better to take refuge in the Lord
    than to put confidence in princes.(G)

10 All nations surrounded me;
    in the name of the Lord I cut them off!(H)
11 They surrounded me, surrounded me on every side;
    in the name of the Lord I cut them off!
12 They surrounded me like bees;
    they blazed[a] like a fire of thorns;
    in the name of the Lord I cut them off!
13 I was pushed hard,[b] so that I was falling,
    but the Lord helped me.(I)
14 The Lord is my strength and my might;
    he has become my salvation.(J)

15 There are glad songs of victory in the tents of the righteous:
“The right hand of the Lord does valiantly;(K)
16     the right hand of the Lord is exalted;
    the right hand of the Lord does valiantly.”(L)
17 I shall not die, but I shall live
    and recount the deeds of the Lord.(M)
18 The Lord has punished me severely,
    but he did not give me over to death.(N)

19 Open to me the gates of righteousness,
    that I may enter through them
    and give thanks to the Lord.(O)

20 This is the gate of the Lord;
    the righteous shall enter through it.(P)

21 I thank you that you have answered me
    and have become my salvation.(Q)
22 The stone that the builders rejected
    has become the chief cornerstone.(R)
23 This is the Lord’s doing;
    it is marvelous in our eyes.
24 This is the day that the Lord has made;
    let us rejoice and be glad in it.[c]
25 Save us, we beseech you, O Lord!
    O Lord, we beseech you, give us success!

26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.[d]
    We bless you from the house of the Lord.(S)
27 The Lord is God,
    and he has given us light.
Bind the festal procession with branches,
    up to the horns of the altar.[e](T)

28 You are my God, and I will give thanks to you;
    you are my God; I will extol you.(U)

29 O give thanks to the Lord, for he is good,
    for his steadfast love endures forever.(V)

Footnotes

  1. 118.12 Gk: Heb were extinguished
  2. 118.13 Gk Syr Jerome: Heb You pushed me hard
  3. 118.24 Or in him
  4. 118.26 Or Blessed in the name of the Lord is the one who comes
  5. 118.27 Meaning of Heb uncertain