Psalm 98
The Message
98 Sing to God a brand-new song.
He’s made a world of wonders!
He rolled up his sleeves,
He set things right.
2 God made history with salvation,
He showed the world what he could do.
3 He remembered to love us, a bonus
To his dear family, Israel—indefatigable love.
The whole earth comes to attention.
Look—God’s work of salvation!
4 Shout your praises to God, everybody!
Let loose and sing! Strike up the band!
5 Round up an orchestra to play for God,
Add on a hundred-voice choir.
6 Feature trumpets and big trombones,
Fill the air with praises to King God.
7 Let the sea and its fish give a round of applause,
With everything living on earth joining in.
8 Let ocean breakers call out, “Encore!”
And mountains harmonize the finale—
9 A tribute to God when he comes,
When he comes to set the earth right.
He’ll straighten out the whole world,
He’ll put the world right, and everyone in it.
Psalm 98
Easy-to-Read Version
A song of praise.
98 Sing a new song[a] to the Lord,
because he has done amazing things!
His powerful and holy right arm[b]
has brought him another victory.
2 The Lord showed the nations his power to save.
He showed them his goodness.
3 He has kept his promise of love and loyalty to the people of Israel.
People everywhere have seen our God’s power to save.
4 Everyone on earth, shout with joy to the Lord.
Start singing happy songs of praise!
5 Praise the Lord with harps.
Yes, praise him with music from the harps.
6 Blow the pipes and horns,
and shout for joy to the Lord our King!
7 Let the sea and everything in it,
the earth and all who live in it shout his praise!
8 Rivers, clap your hands!
All together now, mountains sing out!
9 Sing before the Lord
because he is coming to judge the world.
He will rule the world fairly.
He will rule the people with goodness.
Footnotes
- Psalm 98:1 new song Whenever God did a new and wonderful thing for his people, they would write a new song about it.
- Psalm 98:1 holy right arm This pictures God as a warrior-king. The right arm symbolizes his power and authority. “Holy” may refer to the special cleansing and dedication that Israelites performed before going into battle.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2006 by Bible League International