Psalm 94:17-19
English Standard Version
17 (A)If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of (B)silence.
18 When I thought, (C)“My foot slips,”
your steadfast love, O Lord, (D)held me up.
19 When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul.
Psalm 94:17-19
The Voice
17 If the Eternal had not come to my rescue,
my soul would have descended to the land where death silences every voice.
18 When I said, “My foot is slipping!”
Your unfailing love, O Eternal One, held me up.
19 When anxiety overtakes me and worries are many,
Your comfort lightens my soul.
Salmos 94:17-19
Nueva Biblia de las Américas
17 Si el Señor no hubiera sido mi ayuda(A),
Pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.
18 Si digo: «Mi pie ha resbalado(B)»,
Tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.
19 Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí,
Tus consuelos(C) deleitan mi alma.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
