Psalm 92:12-14
New International Version
Psalm 92:12-14
The Message
10-14 But you’ve made me strong as a charging bison,
you’ve honored me with a festive parade.
The sight of my critics going down is still fresh,
the rout of my malicious detractors.
My ears are filled with the sounds of promise:
“Good people will prosper like palm trees,
Grow tall like Lebanon cedars;
transplanted to God’s courtyard,
They’ll grow tall in the presence of God,
lithe and green, virile still in old age.”
Psalm 92:12-14
Amplified Bible
12
The righteous will flourish like the date palm [long-lived, upright and useful];
They will grow like a cedar in Lebanon [majestic and stable].
13
Planted in the house of the Lord,
They will flourish in the courts of our God.
14
[Growing in grace] they will still thrive and bear fruit and prosper in old age;
They will flourish and be [a]vital and fresh [rich in trust and love and contentment];
Footnotes
- Psalm 92:14 Lit fat and very green.
Psalm 92:12-14
New Living Translation
12 But the godly will flourish like palm trees
and grow strong like the cedars of Lebanon.
13 For they are transplanted to the Lord’s own house.
They flourish in the courts of our God.
14 Even in old age they will still produce fruit;
they will remain vital and green.
Psalm 92:12-14
New King James Version
12 (A)The righteous shall flourish like a palm tree,
He shall grow like a cedar in Lebanon.
13 Those who are planted in the house of the Lord
Shall flourish in the courts of our God.
14 They shall still bear fruit in old age;
They shall be [a]fresh and [b]flourishing,
Footnotes
- Psalm 92:14 Full of oil or sap, lit. fat
- Psalm 92:14 green
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.