Psalm 9
Amplified Bible
A Psalm of Thanksgiving for God’s Justice.
To the Chief Musician; on [a]Muth-labben. A Psalm of David.
9 I will give thanks and praise the Lord, with all my heart;
I will tell aloud all Your wonders and marvelous deeds.
2
I will rejoice and exult in you;
I will sing praise to Your name, O Most High.
3
When my enemies turn back,
They stumble and perish before You.
4
For You have maintained my right and my cause;
You have sat on the throne judging righteously.
5
You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked and unrepentant;
You have wiped out their name forever and ever.
6
The enemy has been cut off and has vanished in everlasting ruins,
You have uprooted their cities;
The very memory of them has perished.
7
But the Lord will remain and sit enthroned forever;
He has prepared and established His throne for judgment.(A)
8
And He will judge the world in righteousness;
He will execute judgment for the nations with fairness (equity).(B)
9
The Lord also will be a refuge and a stronghold for the oppressed,
A refuge in times of trouble;
10
And those who know Your name [who have experienced Your precious mercy] will put their confident trust in You,
For You, O Lord, have not abandoned those who seek You.(C)
11
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion;
Declare among the peoples His [great and wondrous] deeds.
12
For He who avenges blood [unjustly shed] remembers them (His people);
He does not forget the cry of the afflicted and abused.
13
Have mercy on me and be gracious to me, O Lord;
See how I am afflicted by those who hate me,
You who lift me up from the gates of death,
14
That I may tell aloud all Your praises,
That in the gates of the daughter of Zion (Jerusalem)
I may rejoice in Your salvation and Your help.
15
The nations have sunk down in the pit which they have made;
In the net which they hid, their own foot has been caught.
16
The Lord has made Himself known;
He executes judgment;
The wicked are trapped by the work of their own hands. Higgaion (meditation) Selah.
17
The wicked will turn to Sheol (the nether world, the place of the dead),
Even all the nations who forget God.
18
For the poor will not always be forgotten,
Nor the hope of the burdened perish forever.
19
Arise, O Lord, do not let man prevail;
Let the nations be judged before You.
20
Put them in [reverent] [b]fear of You, O Lord,
So that the nations may know they are but [frail and mortal] men. Selah.
Footnotes
- Psalm 9:1 A transliteration of the Hebrew, whose meaning is unknown. Possibly referring to a tune titled “Death to the Son.” Perhaps for soprano voices.
- Psalm 9:20 The “fear” of God is a common concept in the OT, but is difficult to translate into English. It is not simply a matter of “fear” in the modern English sense. Nor is it only a sentiment of deep reverence. It implies obedience, as well.
Psalm 9
The Message
9 1-2 I’m thanking you, God, from a full heart,
I’m writing the book on your wonders.
I’m whistling, laughing, and jumping for joy;
I’m singing your song, High God.
3-4 The day my enemies turned tail and ran,
they stumbled on you and fell on their faces.
You took over and set everything right;
when I needed you, you were there, taking charge.
5-6 You blow the whistle on godless nations;
you throw dirty players out of the game,
wipe their names right off the roster.
Enemies disappear from the sidelines,
their reputation trashed,
their names erased from the halls of fame.
7-8 God holds the high center,
he sees and sets the world’s mess right.
He decides what is right for us earthlings,
gives people their just deserts.
9-10 God’s a safe-house for the battered,
a sanctuary during bad times.
The moment you arrive, you relax;
you’re never sorry you knocked.
11-12 Sing your songs to Zion-dwelling God,
tell his stories to everyone you meet:
How he tracks down killers
yet keeps his eye on us,
registers every whimper and moan.
13-14 Be kind to me, God;
I’ve been kicked around long enough.
Once you’ve pulled me back
from the gates of death,
I’ll write the book on Hallelujahs;
on the corner of Main and First
I’ll hold a street meeting;
I’ll be the song leader; we’ll fill the air
with salvation songs.
15-16 They’re trapped, those godless countries,
in the very snares they set,
Their feet all tangled
in the net they spread.
They have no excuse;
the way God works is well-known.
The shrewd machinery made by the wicked
has maimed their own hands.
17-20 The wicked bought a one-way
ticket to hell.
No longer will the poor be nameless—
no more humiliation for the humble.
Up, God! Aren’t you fed up with their empty strutting?
Expose these grand pretensions!
Shake them up, God!
Show them how silly they look.
Psalm 9
New American Standard Bible
Thanksgiving for God’s Justice.
For the music director; on [a]Muth-labben. A Psalm of David.
9 I will give thanks to the Lord with all (A)my heart;
I will (B)tell of all Your [b]wonders.
2 I will rejoice and be (C)jubilant in You;
I will (D)sing praise to Your name, O (E)Most High.
3 When my enemies turn back,
They stumble and (F)perish before You.
4 For You have (G)maintained [c]my just cause;
You have sat on the throne [d](H)judging righteously.
5 You have (I)rebuked the nations, You have eliminated the wicked;
You have (J)wiped out their name forever and ever.
6 [e]The enemy has come to an end in everlasting ruins,
And You have uprooted the cities;
The very (K)memory of them has perished.
7 But the (L)Lord [f]sits as King forever;
He has established His (M)throne for judgment,
8 And He will (N)judge the world in righteousness;
He will execute judgment for the peoples fairly.
9 [g]The Lord will also be a (O)stronghold for the oppressed,
A stronghold in times of trouble;
10 And [h]those who (P)know Your name will put their trust in You,
For You, Lord, have not (Q)abandoned those who seek You.
11 Sing praises to the Lord, who (R)dwells in Zion;
(S)Declare His deeds among the peoples.
12 For (T)He who [i]requires blood remembers them;
He does not forget (U)the cry of the needy.
13 Be gracious to me, Lord;
See my oppression from those (V)who hate me,
You who (W)lift me up from the gates of death,
14 So that I may tell of (X)all Your praises,
That in the gates of the daughter of Zion
I may (Y)rejoice in Your [j]salvation.
15 The nations have sunk down (Z)into the pit which they have made;
In the (AA)net which they hid, their own foot has been caught.
16 The Lord has (AB)made Himself known;
He has (AC)executed judgment.
A wicked one is ensnared in the work of his own hands. [k]Higgaion Selah
17 The wicked will [l](AD)return to [m]Sheol,
All the nations who (AE)forget God.
18 For the (AF)needy will not always be forgotten,
Nor the (AG)hope of the afflicted perish forever.
19 (AH)Arise, Lord, do not let mankind prevail;
Let the nations be (AI)judged before You.
20 Put them (AJ)in fear, Lord;
Let the nations know that they are (AK)merely human. Selah
Footnotes
- Psalm 9 Title Meaning of the Heb uncertain
- Psalm 9:1 Or miracles
- Psalm 9:4 Lit my right and my cause
- Psalm 9:4 Or a righteous Judge
- Psalm 9:6 Or O enemy, desolations are finished forever; And their cities You have uprooted
- Psalm 9:7 Or remains forever
- Psalm 9:9 Or Let the Lord also be
- Psalm 9:10 Or let those...name put
- Psalm 9:12 I.e., avenges bloodshed
- Psalm 9:14 Or deliverance
- Psalm 9:16 Perhaps, resounding music or meditation
- Psalm 9:17 Or turn
- Psalm 9:17 I.e., the netherworld
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.