Psalm 85
King James Version
85 Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
3 Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
6 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
7 Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.
8 I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
12 Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Psalm 85
New King James Version
Prayer that the Lord Will Restore Favor to the Land
To the Chief Musician. A Psalm (A)of the sons of Korah.
85 Lord, You have been favorable to Your land;
You have (B)brought back the captivity of Jacob.
2 You have forgiven the iniquity of Your people;
You have covered all their sin. Selah
3 You have taken away all Your wrath;
You have turned from the fierceness of Your anger.
4 (C)Restore us, O God of our salvation,
And cause Your anger toward us to cease.
5 (D)Will You be angry with us forever?
Will You prolong Your anger to all generations?
6 Will You not (E)revive us again,
That Your people may rejoice in You?
7 Show us Your mercy, Lord,
And grant us Your salvation.
8 I will hear what God the Lord will speak,
For He will speak peace
To His people and to His saints;
But let them not turn back to [a]folly.
9 Surely (F)His salvation is near to those who fear Him,
(G)That glory may dwell in our land.
10 Mercy and truth have met together;
(H)Righteousness and peace have kissed.
11 Truth shall spring out of the earth,
And righteousness shall look down from heaven.
12 (I)Yes, the Lord will give what is good;
And our land will yield its increase.
13 Righteousness will go before Him,
And shall make His footsteps our pathway.
Footnotes
- Psalm 85:8 foolishness
Psalm 85
New Century Version
A Prayer for the Nation
For the director of music. A psalm of the sons of Korah.
85 Lord, you have been kind to your land;
you brought back the people of Jacob.
2 You forgave the guilt of the people
and covered all their sins. Selah
3 You stopped all your anger;
you turned back from your strong anger.
4 God our Savior, bring us back again.
Stop being angry with us.
5 Will you be angry with us forever?
Will you stay angry from now on?
6 Won’t you give us life again?
Your people would rejoice in you.
7 Lord, show us your love,
and save us.
8 I will listen to God the Lord.
He has ordered peace for those who worship him.
Don’t let them go back to foolishness.
9 God will soon save those who respect him,
and his glory will be seen in our land.
10 Love and truth belong to God’s people;
goodness and peace will be theirs.
11 On earth people will be loyal to God,
and God’s goodness will shine down from heaven.
12 The Lord will give his goodness,
and the land will give its crops.
13 Goodness will go before God
and prepare the way for him.
Psalm 85
Common English Bible
Psalm 85
For the music leader. Of the Korahites. A psalm.
85 Lord, you’ve been kind to your land;
you’ve changed Jacob’s circumstances for the better.
2 You’ve forgiven your people’s wrongdoing;
you’ve covered all their sins. Selah
3 You’ve stopped being furious;
you’ve turned away from your burning anger.
4 You, the God who can save us, restore us!
Stop being angry with us!
5 Will you be mad at us forever?
Will you prolong your anger from one generation to the next?
6 Won’t you bring us back to life again
so that your people can rejoice in you?
7 Show us your faithful love, Lord!
Give us your salvation!
8 Let me hear what the Lord God says,
because he speaks peace to his people and to his faithful ones.
Don’t let them return to foolish ways.
9 God’s salvation is very close to those who honor him
so that his glory can live in our land.
10 Faithful love and truth have met;
righteousness and peace have kissed.
11 Truth springs up from the ground;
righteousness gazes down from heaven.
12 Yes, the Lord gives what is good,
and our land yields its produce.
13 Righteousness walks before God,
making a road for his steps.
Psalm 85
Contemporary English Version
(A psalm by the clan of Korah for the music leader.)
A Prayer for Peace
1 Our Lord, you have blessed
your land
and made all go well
for Jacob's descendants.
2 You have forgiven the sin
and taken away the guilt
of your people.
3 Your fierce anger is no longer
aimed at us.
4 Our Lord and our God,
you save us!
Please bring us back home
and don't be angry.
5 Will you always be angry
with us and our families?
6 Won't you give us fresh life
and let your people be glad
because of you?
7 Show us your love
and save us!
8 I will listen to you, Lord God,
because you promise peace
to those who are faithful
and no longer foolish.
9 You are ready to rescue
everyone who worships you,
so that you will live with us
in all your glory.
10 Love and loyalty
will come together;
goodness and peace
will unite.
11 Loyalty will sprout
from the ground;
justice will look down
from the sky above.
12 Our Lord, you will bless us;
our land will produce
wonderful crops.
13 Justice will march in front,
making a path
for you to follow.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.