Psalm 82
King James Version
82 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
Psalm 82
New King James Version
A Plea for Justice
A Psalm of Asaph.
82 God (A)stands in the congregation of [a]the mighty;
He judges among (B)the [b]gods.
2 How long will you judge unjustly,
And (C)show partiality to the wicked? Selah
3 [c]Defend the poor and fatherless;
Do justice to the afflicted and (D)needy.
4 Deliver the poor and needy;
Free them from the hand of the wicked.
5 They do not know, nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the (E)foundations of the earth are [d]unstable.
6 I said, (F)“You are [e]gods,
And all of you are children of the Most High.
7 But you shall die like men,
And fall like one of the princes.”
8 Arise, O God, judge the earth;
(G)For You shall inherit all nations.
Footnotes
- Psalm 82:1 Heb. El, lit. God
- Psalm 82:1 Judges; Heb. elohim, lit. mighty ones or gods
- Psalm 82:3 Vindicate
- Psalm 82:5 moved
- Psalm 82:6 Judges; Heb. elohim, lit. mighty ones or gods
Psalm 82
Complete Jewish Bible
82 (0) A psalm of Asaf:
(1) Elohim [God] stands in the divine assembly;
there with the elohim [judges], he judges:
2 “How long will you go on judging unfairly,
favoring the wicked? (Selah)
3 Give justice to the weak and fatherless!
Uphold the rights of the wretched and poor!
4 Rescue the destitute and needy;
deliver them from the power of the wicked!”
5 They don’t know, they don’t understand,
they wander about in darkness;
meanwhile, all the foundations of the earth
are being undermined.
6 “My decree is: ‘You are elohim [gods, judges],
sons of the Most High all of you.
7 Nevertheless, you will die like mortals;
like any prince, you will fall.’”
8 Rise up, Elohim, and judge the earth;
for all the nations are yours.
Psalm 82
Common English Bible
Psalm 82
A psalm of Asaph.
82 God takes his stand in the divine council;
he gives judgment among the gods:
2 “How long will you judge unjustly
by granting favor to the wicked? Selah
3 Give justice to the lowly and the orphan;
maintain the right of the poor and the destitute!
4 Rescue the lowly and the needy.
Deliver them from the power of the wicked!
5 They don’t know; they don’t understand;
they wander around in the dark.
All the earth’s foundations shake.
6 I hereby declare, “You are gods,
children of the Most High—all of you!
7 But you will die like mortals;
you will fall down like any prince.”
8 Rise up, God! Judge the earth
because you hold all nations in your possession!
Psalm 82
New Century Version
A Cry for Justice
A psalm of Asaph.
82 God is in charge of the great meeting;
he judges among the “gods.”
2 He says, “How long will you defend evil people?
How long will you show greater kindness to the wicked? Selah
3 Defend the weak and the orphans;
defend the rights of the poor and suffering.
4 Save the weak and helpless;
free them from the power of the wicked.
5 “You know nothing. You don’t understand.
You walk in the dark,
while the world is falling apart.
6 I said, ‘You are “gods.”
You are all sons of God Most High.’
7 But you will die like any other person;
you will fall like all the leaders.”
8 God, come and judge the earth,
because you own all the nations.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.