Psalm 80:12-15
Holman Christian Standard Bible
12 Why have You broken down its walls
so that all who pass by pick its fruit?(A)
13 The boar from the forest tears it
and creatures of the field feed on it.(B)
14 Return, God of Hosts.(C)
Look down from heaven and see;
take care of this vine,
15 the root[a] Your right hand has planted,
the shoot[b] that You made strong for Yourself.(D)
Footnotes
- Psalm 80:15 Hb obscure
- Psalm 80:15 Or son
Psalm 80:12-15
New International Version
12 Why have you broken down its walls(A)
so that all who pass by pick its grapes?
13 Boars from the forest ravage(B) it,
and insects from the fields feed on it.
14 Return to us, God Almighty!
Look down from heaven and see!(C)
Watch over this vine,
15 the root your right hand has planted,
the son[a] you have raised up for yourself.
Footnotes
- Psalm 80:15 Or branch
Psalm 80:12-15
King James Version
12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
15 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Read full chapter
Jeremiah 12:10
Holman Christian Standard Bible
10 Many shepherds have destroyed My vineyard;
they have trampled My plot of land.(A)
They have turned My desirable plot
into a desolate wasteland.
Jeremiah 12:10
New International Version
Jeremiah 12:10
King James Version
10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.