Font Size
Psalm 67
New International Version
Psalm 67
New International Version
Psalm 67[a]
For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.
1 May God be gracious to us and bless us
and make his face shine on us—[b](A)
2 so that your ways may be known on earth,
your salvation(B) among all nations.(C)
Footnotes
- Psalm 67:1 In Hebrew texts 67:1-7 is numbered 67:2-8.
- Psalm 67:1 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.
Psalm 67
The Message
Psalm 67
The Message
67 1-7 God, mark us with grace
and blessing! Smile!
The whole country will see how you work,
all the godless nations see how you save.
God! Let people thank and enjoy you.
Let all people thank and enjoy you.
Let all far-flung people become happy
and shout their happiness because
You judge them fair and square,
you tend the far-flung peoples.
God! Let people thank and enjoy you.
Let all people thank and enjoy you.
Earth, display your exuberance!
You mark us with blessing, O God, our God.
You mark us with blessing, O God.
Earth’s four corners—honor him!
Psalm 67
Amplified Bible
Psalm 67
Amplified Bible
The Nations Exhorted to Praise God.
To the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm. A Song.
67 God be gracious and kind-hearted to us and bless us,
And make His face shine [with favor] on us— Selah.
2
That Your way may be known on earth,
Your salvation and deliverance among all nations.
3
Let the [a]peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
4
Let the nations be glad and sing for joy,
For You will judge the people fairly
And guide the nations on earth. Selah.
5
Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
6
The earth has yielded its harvest [as evidence of His approval];
God, our God, blesses us.
7
God blesses us,
And all the ends of the earth shall fear Him [with awe-inspired reverence and submissive wonder].
Footnotes
- Psalm 67:3 I.e. includes pagan Gentiles.
Psalm 67
New Living Translation
Psalm 67
New Living Translation
Psalm 67
For the choir director: A song. A psalm, to be accompanied by stringed instruments.
1 May God be merciful and bless us.
May his face smile with favor on us. Interlude
2 May your ways be known throughout the earth,
your saving power among people everywhere.
3 May the nations praise you, O God.
Yes, may all the nations praise you.
4 Let the whole world sing for joy,
because you govern the nations with justice
and guide the people of the whole world. Interlude
5 May the nations praise you, O God.
Yes, may all the nations praise you.
6 Then the earth will yield its harvests,
and God, our God, will richly bless us.
7 Yes, God will bless us,
and people all over the world will fear him.
Psalm 67
New King James Version
Psalm 67
New King James Version
An Invocation and a Doxology
To the Chief Musician. On [a]stringed instruments. A Psalm. A Song.
67 God be merciful to us and bless us,
And (A)cause His face to shine upon us, Selah
2 That (B)Your way may be known on earth,
(C)Your salvation among all nations.
3 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
4 Oh, let the nations be glad and sing for joy!
For (D)You shall judge the people righteously,
And govern the nations on earth. Selah
5 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
6 (E)Then the earth shall [b]yield her increase;
God, our own God, shall bless us.
7 God shall bless us,
And all the ends of the earth shall fear Him.
Footnotes
- Psalm 67:1 Heb. neginoth
- Psalm 67:6 give her produce
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.