Font Size
Psalm 65
The Voice
Psalm 65
The Voice
Psalm 65
For the worship leader. A song of David.
1 All will stand in awe to praise You.
Praise will sweep through Zion, the Sacred City, O God.
Solemn vows uttered to You will now be performed.
2 You hear us pray in words and silence;
all humanity comes into Your presence.
3 Injustice overwhelms me!
But You forgive our sins, restoring as only You can.
4 You invite us near, drawing us
into Your courts—what an honor and a privilege!
We feast until we’re full on the goodness of Your house,
Your sacred temple made manifest.
5 You leave us breathless when Your awesome works answer us by putting everything right.
God of our liberation—
You are the hope of all creation, from the far corners of the earth
to distant life-giving oceans.
6 With immense power, You erected mountains.
Wrapped in strength, You compelled
7 Choppy seas,
crashing waves,
and crowds of people
To sit in astonished silence.
8 Those who inhabit the boundaries of the earth are awed by Your signs,
strong and subtle hints of Your indelible presence.
Even the dawn and dusk respond to You with joy.
9 You spend time on the good earth,
watering and nourishing the networks of the living.
God’s river is full of water!
By preparing the land,
You have provided us grain for nourishment.
10 You are the gentle equalizer: soaking the furrows,
smoothing soil’s ridges,
Softening sun-baked earth with generous showers,
blessing the fruit of the ground.
11 You crown the year with a fruitful harvest;
the paths are worn down by carts overflowing with unstoppable growth.
12 Barren desert pastures yield fruit;
craggy hills are now dressed for celebration.
13 Meadows are clothed with frolicking flocks of lambs;
valleys are covered with a carpet of autumn-harvest grain;
the land shouts and sings in joyous celebration.
Psalm 65
New International Version
Psalm 65
New International Version
Psalm 65[a]
For the director of music. A psalm of David. A song.
1 Praise awaits[b] you, our God, in Zion;(A)
to you our vows will be fulfilled.(B)
2 You who answer prayer,
to you all people will come.(C)
3 When we were overwhelmed by sins,(D)
you forgave[c] our transgressions.(E)
4 Blessed are those you choose(F)
and bring near(G) to live in your courts!
We are filled with the good things of your house,(H)
of your holy temple.
5 You answer us with awesome and righteous deeds,(I)
God our Savior,(J)
the hope of all the ends of the earth(K)
and of the farthest seas,(L)
6 who formed the mountains(M) by your power,
having armed yourself with strength,(N)
7 who stilled the roaring of the seas,(O)
the roaring of their waves,
and the turmoil of the nations.(P)
8 The whole earth is filled with awe at your wonders;
where morning dawns, where evening fades,
you call forth songs of joy.(Q)
9 You care for the land and water it;(R)
you enrich it abundantly.(S)
The streams of God are filled with water
to provide the people with grain,(T)
for so you have ordained it.[d]
10 You drench its furrows and level its ridges;
you soften it with showers(U) and bless its crops.
11 You crown the year with your bounty,(V)
and your carts overflow with abundance.(W)
12 The grasslands of the wilderness overflow;(X)
the hills are clothed with gladness.(Y)
13 The meadows are covered with flocks(Z)
and the valleys are mantled with grain;(AA)
they shout for joy and sing.(AB)
Footnotes
- Psalm 65:1 In Hebrew texts 65:1-13 is numbered 65:2-14.
- Psalm 65:1 Or befits; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Psalm 65:3 Or made atonement for
- Psalm 65:9 Or for that is how you prepare the land
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.