Psalm 61
The Voice
Psalm 61
For the worship leader. A song of David accompanied by strings.
1 Hear me, O God, when I cry;
listen to my prayer.
2 You are the One I will call when pushed to the edge,
when my heart is faint.
Shoulder me to the rock above me.
3 For You are my protection,
an impenetrable fortress from my enemies.
4 Let me live in Your sanctuary forever;
let me find safety in the shadow of Your wings.
[pause][a]
5 You have heard the promises I made, O God.
You have laid upon me the legacy due to those who fear Your name.
6 Extend the king’s life, day after day;
increase his years for many generations.
7 May he be ever present before God,
attended and guarded by Your loyal love and truth.
8 So I will never stop singing Your praise;
as long as I live, I will fulfill my promise.
Footnotes
- 61:4 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
Psalm 61
The Message
61 1-2 God, listen to me shout,
bend an ear to my prayer.
When I’m far from anywhere,
down to my last gasp,
I call out, “Guide me
up High Rock Mountain!”
3-5 You’ve always given me breathing room,
a place to get away from it all,
A lifetime pass to your safe-house,
an open invitation as your guest.
You’ve always taken me seriously, God,
made me welcome among those who know and love you.
6-8 Let the days of the king add up
to years and years of good rule.
Set his throne in the full light of God;
post Steady Love and Good Faith as lookouts,
And I’ll be the poet who sings your glory—
and live what I sing every day.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson