21 His (A)speech was (B)smooth as butter,
    yet war was in his heart;
his words were softer than oil,
    yet they were (C)drawn swords.

Read full chapter

21 His talk is smooth as butter,(A)
    yet war is in his heart;
his words are more soothing than oil,(B)
    yet they are drawn swords.(C)

Read full chapter

21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Read full chapter

There they are, (A)bellowing with their mouths
    with (B)swords in their lips—
    for (C)“Who,” they think,[a] “will hear us?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 59:7 Hebrew lacks they think

See what they spew from their mouths(A)
    the words from their lips are sharp as swords,(B)
    and they think, “Who can hear us?”(C)

Read full chapter

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Read full chapter

who (A)whet their tongues like swords,
    who (B)aim bitter words like arrows,

Read full chapter

They sharpen their tongues like swords(A)
    and aim cruel words like deadly arrows.(B)

Read full chapter

Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Read full chapter

18 (A)There is one whose rash words are like sword thrusts,
    but the tongue of the wise brings (B)healing.

Read full chapter

18 The words of the reckless pierce like swords,(A)
    but the tongue of the wise brings healing.(B)

Read full chapter

18 There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Read full chapter

Your (A)tongue plots destruction,
    like (B)a sharp razor, you (C)worker of deceit.

Read full chapter

You who practice deceit,(A)
    your tongue plots destruction;(B)
    it is like a sharpened razor.(C)

Read full chapter

The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Read full chapter

(A)Their tongue is a deadly arrow;
    (B)it speaks deceitfully;
with his mouth (C)each speaks peace to his neighbor,
    but in his heart (D)he plans an ambush for him.

Read full chapter

Their tongue(A) is a deadly arrow;
    it speaks deceitfully.
With their mouths they all speak cordially to their neighbors,(B)
    but in their hearts they set traps(C) for them.(D)

Read full chapter

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

Read full chapter