Psalm 49
New King James Version
The Confidence of the Foolish
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
49 Hear this, all peoples;
Give ear, all inhabitants of the world,
2 Both low and high,
Rich and poor together.
3 My mouth shall speak wisdom,
And the meditation of my heart shall give understanding.
4 I will incline my ear to a proverb;
I will disclose my [a]dark saying on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil,
When the iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who (A)trust in their wealth
And boast in the multitude of their riches,
7 None of them can by any means redeem his brother,
Nor (B)give to God a ransom for him—
8 For (C)the redemption of their souls is costly,
And it shall cease forever—
9 That he should continue to live eternally,
And (D)not [b]see the Pit.
10 For he sees wise men die;
Likewise the fool and the senseless person perish,
And leave their wealth to others.
11 [c]Their inner thought is that their houses will last forever,
Their dwelling places to all generations;
They (E)call their lands after their own names.
12 Nevertheless man, though in honor, does not [d]remain;
He is like the beasts that perish.
13 This is the way of those who are (F)foolish,
And of their posterity who approve their sayings. Selah
14 Like sheep they are laid in the grave;
Death shall feed on them;
(G)The upright shall have dominion over them in the morning;
(H)And their beauty shall be consumed in [e]the grave, far from their dwelling.
15 But God (I)will redeem my soul from the power of [f]the grave,
For He shall (J)receive me. Selah
16 Do not be afraid when one becomes rich,
When the glory of his house is increased;
17 For when he dies he shall carry nothing away;
His glory shall not descend after him.
18 Though while he lives (K)he blesses himself
(For men will praise you when you do well for yourself),
19 He shall go to the generation of his fathers;
They shall never see (L)light.[g]
20 A man who is in honor, yet does not understand,
(M)Is like the beasts that perish.
Footnotes
- Psalm 49:4 riddle
- Psalm 49:9 experience corruption
- Psalm 49:11 LXX, Syr., Tg., Vg. Their graves shall be their houses forever
- Psalm 49:12 So with MT, Tg.; LXX, Syr., Vg. understand (cf. v. 20)
- Psalm 49:14 Or Sheol
- Psalm 49:15 Or Sheol
- Psalm 49:19 The light of life
Psalm 49
New American Standard Bible
The Foolishness of Trusting in Riches.
For the music director. A Psalm of the sons of Korah.
49 (A)Hear this, all peoples;
Listen, all (B)inhabitants of the world,
2 Both (C)low and high,
Rich and poor together.
3 My mouth will (D)speak wisdom,
And the meditation of my heart will be (E)understanding.
4 I will incline my ear to (F)a proverb;
(G)I will [a]express my (H)riddle on the harp.
5 Why should I (I)fear in days of adversity,
When the injustice of those who betray me surrounds me,
6 Those who (J)trust in their wealth
And boast in the abundance of their riches?
7 No one can by any means (K)redeem another
Or give God a (L)ransom for him—
8 For (M)the redemption of [b]his soul is priceless,
And he should cease imagining forever—
9 That he might (N)live on eternally,
That he might not [c](O)undergo decay.
10 For he sees that even (P)wise people die;
The (Q)foolish and the stupid alike perish
And (R)leave their wealth to others.
11 Their [d](S)inner thought is that their houses (T)are forever
And their dwelling places to all generations;
They have (U)named their lands after their own names.
12 But (V)man in his splendor will not endure;
He is like the animals that [e]perish.
13 This is the (W)way of those who are foolish,
And of those after them who (X)approve their words. Selah
14 Like sheep they sink down (Y)to [f]Sheol;
Death will be their shepherd;
And the (Z)upright will rule over them in the morning,
And their form shall be for [g]Sheol (AA)to consume
[h]So that they have no lofty home.
15 But God will (AB)redeem my soul from the [i]power of [j]Sheol,
For (AC)He will receive me. Selah
16 Do not be afraid (AD)when a person becomes rich,
When the splendor of his house is increased;
17 For when he dies, he will (AE)take nothing with him;
His [k]wealth will not descend after him.
18 Though while he lives he (AF)congratulates [l]himself—
And though people praise you when you do well for yourself—
19 [m]He will (AG)go to the generation of his fathers;
They will never see (AH)the light.
20 (AI)Mankind in its splendor, yet without understanding,
Is (AJ)like the animals that [n]perish.
Footnotes
- Psalm 49:4 Lit open up
- Psalm 49:8 Lit their
- Psalm 49:9 Or see corruption; lit see the pit
- Psalm 49:11 Some ancient versions graves are their houses
- Psalm 49:12 Lit are destroyed
- Psalm 49:14 I.e., the netherworld
- Psalm 49:14 I.e., the netherworld
- Psalm 49:14 Lit Away from his habitation
- Psalm 49:15 Lit hand
- Psalm 49:15 I.e., the netherworld
- Psalm 49:17 Lit glory
- Psalm 49:18 Lit his soul
- Psalm 49:19 Lit You; or It
- Psalm 49:20 Lit are destroyed
Psalm 49
New Living Translation
Psalm 49
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.
1 Listen to this, all you people!
Pay attention, everyone in the world!
2 High and low,
rich and poor—listen!
3 For my words are wise,
and my thoughts are filled with insight.
4 I listen carefully to many proverbs
and solve riddles with inspiration from a harp.
5 Why should I fear when trouble comes,
when enemies surround me?
6 They trust in their wealth
and boast of great riches.
7 Yet they cannot redeem themselves from death[a]
by paying a ransom to God.
8 Redemption does not come so easily,
for no one can ever pay enough
9 to live forever
and never see the grave.
10 Those who are wise must finally die,
just like the foolish and senseless,
leaving all their wealth behind.
11 The grave[b] is their eternal home,
where they will stay forever.
They may name their estates after themselves,
12 but their fame will not last.
They will die, just like animals.
13 This is the fate of fools,
though they are remembered as being wise.[c] Interlude
14 Like sheep, they are led to the grave,[d]
where death will be their shepherd.
In the morning the godly will rule over them.
Their bodies will rot in the grave,
far from their grand estates.
15 But as for me, God will redeem my life.
He will snatch me from the power of the grave. Interlude
16 So don’t be dismayed when the wicked grow rich
and their homes become ever more splendid.
17 For when they die, they take nothing with them.
Their wealth will not follow them into the grave.
18 In this life they consider themselves fortunate
and are applauded for their success.
19 But they will die like all before them
and never again see the light of day.
20 People who boast of their wealth don’t understand;
they will die, just like animals.
Psalm 49
Contemporary English Version
(A psalm by the clan of Korah and for the music leader.)
Don't Depend on Wealth
1 Everyone on this earth,
now listen to what I say!
2 Listen, no matter who you are,
rich or poor.
3 I speak words of wisdom,
and my thoughts make sense.
4 I have in mind a mystery
that I will explain
while playing my harp.
5 Why should I be afraid
in times of trouble,
when I am surrounded
by vicious enemies?
6 They trust in their riches
and brag about
all their wealth.
7 You cannot buy back your life
or pay off God!
8 It costs far too much
to buy back your life.
You can never pay God enough
9 to stay alive forever
and safe from death.
10 (A) We see that wise people die,
and so do stupid fools.
Then their money is left
for someone else.
11 The grave[a] will be their home
forever and ever,
although they once had land
of their own.
12 Our human glory disappears,
and, like animals, we die.
13 Here is what happens to fools
and to those who trust
the words of fools:[b]
14 They are like sheep
with death as their shepherd,
leading them to the grave.
In the morning God's people
will walk all over them,[c]
as their bodies lie rotting
in their home, the grave.
15 But God will rescue me
from the power of death.
16 Don't let it bother you
when others get rich
and live in luxury.
17 Soon they will die
and all their wealth
will be left behind.
18 We humans are praised
when we do well,
and all of us are glad
to be alive.
19 But we each will go down
to our ancestors,
never again to see
the light of day.
20 Our human glory disappears,
and, like animals, we die.
Psalm 49
New Century Version
Trusting Money Is Foolish
For the director of music. A psalm of the sons of Korah.
49 Listen to this, all you nations;
listen, all you who live on earth.
2 Listen, both great and small,
rich and poor together.
3 What I say is wise,
and my heart speaks with understanding.
4 I will pay attention to a wise saying;
I will explain my riddle on the harp.
5 Why should I be afraid of bad days?
Why should I fear when evil people surround me?
6 They trust in their money
and brag about their riches.
7 No one can buy back the life of another.
No one can pay God for his own life,
8 because the price of a life is high.
No payment is ever enough.
9 Do people live forever?
Don’t they all face death?
10 See, even wise people die.
Fools and stupid people also die
and leave their wealth to others.
11 Their graves will always be their homes.
They will live there from now on,
even though they named places after themselves.
12 Even rich people do not live forever;
like the animals, people die.
13 This is what will happen to those who trust in themselves
and to their followers who believe them. Selah
14 Like sheep, they must die,
and death will be their shepherd.
Honest people will rule over them in the morning,
and their bodies will rot in a grave far from home.
15 But God will save my life
and will take me from the grave. Selah
16 Don’t be afraid of rich people
because their houses are more beautiful.
17 They don’t take anything to the grave;
their wealth won’t go down with them.
18 Even though they were praised when they were alive—
and people may praise you when you succeed—
19 they will go to where their ancestors are.
They will never see light again.
20 Rich people with no understanding
are just like animals that die.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.