Psalm 45:2-10
English Standard Version
2 You are (A)the most handsome of the sons of men;
(B)grace is poured upon your lips;
therefore God has blessed you forever.
3 (C)Gird your (D)sword on your thigh, O (E)mighty one,
in (F)your splendor and majesty!
4 In your majesty (G)ride out victoriously
for the cause of truth and meekness and righteousness;
let your right hand teach you (H)awesome deeds!
5 Your arrows are sharp
in the heart of the king's enemies;
the peoples fall under you.
6 (I)Your throne, O God, is forever and ever.
The (J)scepter of your kingdom is a scepter of uprightness;
7 (K)you have loved righteousness and hated wickedness.
Therefore (L)God, your God, has (M)anointed you
with the oil of (N)gladness (O)beyond your companions;
8 your robes are all fragrant with (P)myrrh and aloes and cassia.
From ivory palaces (Q)stringed instruments make you glad;
9 daughters of kings are among your ladies of honor;
(R)at your right hand stands the queen in (S)gold of Ophir.
10 Hear, O daughter, and consider, and incline your ear:
forget your people and your father's house,
Psalm 45:2-10
New International Version
2 You are the most excellent of men
and your lips have been anointed with grace,(A)
since God has blessed you forever.(B)
3 Gird your sword(C) on your side, you mighty one;(D)
clothe yourself with splendor and majesty.(E)
4 In your majesty ride forth victoriously(F)
in the cause of truth, humility and justice;(G)
let your right hand(H) achieve awesome deeds.(I)
5 Let your sharp arrows(J) pierce the hearts(K) of the king’s enemies;(L)
let the nations fall beneath your feet.
6 Your throne, O God,[a] will last for ever and ever;(M)
a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
7 You love righteousness(N) and hate wickedness;(O)
therefore God, your God, has set you above your companions
by anointing(P) you with the oil of joy.(Q)
8 All your robes are fragrant(R) with myrrh(S) and aloes(T) and cassia;(U)
from palaces adorned with ivory(V)
the music of the strings(W) makes you glad.
9 Daughters of kings(X) are among your honored women;
at your right hand(Y) is the royal bride(Z) in gold of Ophir.(AA)
Footnotes
- Psalm 45:6 Here the king is addressed as God’s representative.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.