Psalm 150
The Message
150 1-6 Hallelujah!
Praise God in his holy house of worship,
praise him under the open skies;
Praise him for his acts of power,
praise him for his magnificent greatness;
Praise with a blast on the trumpet,
praise by strumming soft strings;
Praise him with castanets and dance,
praise him with banjo and flute;
Praise him with cymbals and a big bass drum,
praise him with fiddles and mandolin.
Let every living, breathing creature praise God!
Hallelujah!
Psalm 150
Amplified Bible
A Psalm of Praise.
150 Praise the Lord!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty heavens.
2
Praise Him for His mighty acts;
Praise Him according to [the abundance of] His greatness.(A)
3
Praise Him with trumpet sound;
Praise Him with harp and lyre.
4
Praise Him with tambourine and dancing;
Praise Him with stringed instruments and flute.
5
Praise Him with resounding cymbals;
Praise Him with loud cymbals.
6
Let everything that has breath and every breath of life praise the Lord!
Praise the Lord! (Hallelujah!)
Psalm 150
New American Standard Bible
A Psalm of Praise.
150 [a]Praise [b]the Lord!
Praise God in His (A)sanctuary;
Praise Him in His mighty [c](B)expanse.
2 Praise Him for His (C)mighty deeds;
Praise Him according to His excellent (D)greatness.
3 Praise Him with (E)trumpet sound;
Praise Him with (F)harp and lyre.
4 Praise Him with (G)tambourine and dancing;
Praise Him with (H)stringed instruments and (I)flute.
5 Praise Him with loud (J)cymbals;
Praise Him with resounding cymbals.
6 (K)Everything that has breath shall praise [d]the Lord.
[e]Praise [f]the Lord!
Footnotes
- Psalm 150:1 Or Hallelujah!
- Psalm 150:1 Heb Yah
- Psalm 150:1 Or firmament; i.e., atmosphere and space
- Psalm 150:6 Heb Yah
- Psalm 150:6 Or Hallelujah!
- Psalm 150:6 Heb Yah
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.