Psalm 139:1-12
World English Bible
For the Chief Musician. A Psalm by David.
139 Yahweh, you have searched me,
and you know me.
2 You know my sitting down and my rising up.
You perceive my thoughts from afar.
3 You search out my path and my lying down,
and are acquainted with all my ways.
4 For there is not a word on my tongue,
but, behold, Yahweh, you know it altogether.
5 You hem me in behind and before.
You laid your hand on me.
6 This knowledge is beyond me.
It’s lofty.
I can’t attain it.
7 Where could I go from your Spirit?
Or where could I flee from your presence?
8 If I ascend up into heaven, you are there.
If I make my bed in Sheol,[a] behold, you are there!
9 If I take the wings of the dawn,
and settle in the uttermost parts of the sea,
10 even there your hand will lead me,
and your right hand will hold me.
11 If I say, “Surely the darkness will overwhelm me.
The light around me will be night,”
12 even the darkness doesn’t hide from you,
but the night shines as the day.
The darkness is like light to you.
Footnotes
- 139:8 Sheol is the place of the dead.
Psalm 139:1-12
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 139
To the Chief Musician. A Psalm of David.
1 O Lord, you have searched me [thoroughly] and have known me.
2 You know my downsitting and my uprising; You understand my thought afar off.(A)
3 You sift and search out my path and my lying down, and You are acquainted with all my ways.
4 For there is not a word in my tongue [still unuttered], but, behold, O Lord, You know it altogether.(B)
5 You have beset me and shut me in—behind and before, and You have laid Your hand upon me.
6 Your [infinite] knowledge is too wonderful for me; it is high above me, I cannot reach it.
7 Where could I go from Your Spirit? Or where could I flee from Your presence?
8 If I ascend up into heaven, You are there; if I make my bed in Sheol (the place of the dead), behold, You are there.(C)
9 If I take the wings of the morning or dwell in the uttermost parts of the sea,
10 Even there shall Your hand lead me, and Your right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me and the night shall be [the only] light about me,
12 Even the darkness hides nothing from You, but the night shines as the day; the darkness and the light are both alike to You.(D)
Read full chapter
Psalm 139:1-12
New International Version
Psalm 139
For the director of music. Of David. A psalm.
1 You have searched me,(A) Lord,
and you know(B) me.
2 You know when I sit and when I rise;(C)
you perceive my thoughts(D) from afar.
3 You discern my going out(E) and my lying down;
you are familiar with all my ways.(F)
4 Before a word is on my tongue
you, Lord, know it completely.(G)
5 You hem me in(H) behind and before,
and you lay your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me,(I)
too lofty(J) for me to attain.
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(K) from your presence?
8 If I go up to the heavens,(L) you are there;
if I make my bed(M) in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(N)
your right hand(O) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(P) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.