Psalm 138:1-3
New International Version
Psalm 138
Of David.
1 I will praise you, Lord, with all my heart;
before the “gods”(A) I will sing(B) your praise.
2 I will bow down toward your holy temple(C)
and will praise your name(D)
for your unfailing love and your faithfulness,(E)
for you have so exalted your solemn decree
that it surpasses your fame.(F)
3 When I called,(G) you answered me;(H)
you greatly emboldened(I) me.
Psalm 138:1-3
New American Standard Bible
Thanksgiving for the Lord’s Favor.
A Psalm of David.
138 (A)I will give You thanks with all my heart;
I will sing Your praises before the (B)gods.
2 I will bow down (C)toward Your holy temple
And (D)give thanks to Your name for Your mercy and Your [a]truth;
For You have (E)made Your [b]word great [c]according to all Your name.
3 On the day I (F)called, You answered me;
You made me bold with (G)strength in my soul.
Footnotes
- Psalm 138:2 Or faithfulness
- Psalm 138:2 Or promise
- Psalm 138:2 Or together with
Psalm 138:1-3
Amplified Bible
Thanksgiving for the Lord’s Favor.
A Psalm of David.
138 I will give You thanks with all my heart;
I sing praises to You before the [pagan] gods.
2
I will bow down [in worship] toward Your holy temple
And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth;
For You have magnified Your word together with Your name.
3
On the day I called, You answered me;
And You made me bold and confident with [renewed] strength in my life.
Psalm 138:1-3
English Standard Version
Give Thanks to the Lord
Of David.
138 (A)I give you thanks, O Lord, with my whole heart;
before (B)the gods I sing your praise;
2 I bow down (C)toward your (D)holy temple
and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness,
for you have exalted above all things
your name and your word.[a]
3 On the day I called, you answered me;
my strength of soul you increased.[b]
Footnotes
- Psalm 138:2 Or you have exalted your word above all your name
- Psalm 138:3 Hebrew you made me bold in my soul with strength
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.