Psalm 136
New American Standard Bible
Thanks for the Lord’s Goodness to Israel.
136 (A)Give thanks to the Lord, for (B)He is good,
For (C)His [a]faithfulness is everlasting.
2 Give thanks to the (D)God of gods,
For His faithfulness is everlasting.
3 Give thanks to the (E)Lord of lords,
For His faithfulness is everlasting.
4 To Him who (F)alone does great [b]wonders,
For His faithfulness is everlasting;
5 To Him who (G)made the heavens [c](H)with skill,
For His faithfulness is everlasting;
6 To Him who (I)spread out the earth above the waters,
For His faithfulness is everlasting;
7 To Him who (J)made the great lights,
For His faithfulness is everlasting:
8 The (K)sun to rule [d]by day,
For His faithfulness is everlasting,
9 The (L)moon and stars to rule [e]by night,
For His faithfulness is everlasting.
10 To Him who (M)struck [f]the Egyptians, that is, their firstborn,
For His faithfulness is everlasting,
11 And (N)brought Israel out from their midst,
For His faithfulness is everlasting,
12 With a (O)strong hand and an (P)outstretched arm,
For His faithfulness is everlasting.
13 To Him who (Q)divided the [g]Red Sea in parts,
For His faithfulness is everlasting,
14 And (R)allowed Israel to pass through the midst of it,
For His faithfulness is everlasting;
15 But (S)He [h]overthrew Pharaoh and his army in the [i]Red Sea,
For His faithfulness is everlasting.
16 To Him who (T)led His people through the wilderness,
For His faithfulness is everlasting;
17 To Him who (U)struck great kings,
For His faithfulness is everlasting,
18 And (V)brought death to [j]mighty kings,
For His faithfulness is everlasting:
19 (W)Sihon, king of the Amorites,
For His faithfulness is everlasting,
20 And (X)Og, king of Bashan,
For His faithfulness is everlasting,
21 And (Y)gave their land as an inheritance,
For His faithfulness is everlasting,
22 An inheritance to His (Z)servant Israel,
For His faithfulness is everlasting.
23 Who (AA)remembered us in our lowliness,
For His faithfulness is everlasting,
24 And has (AB)rescued us from our enemies,
For His faithfulness is everlasting;
25 Who (AC)gives food to all flesh,
For His faithfulness is everlasting.
26 Give thanks to the (AD)God of heaven,
For His faithfulness is everlasting.
Footnotes
- Psalm 136:1 Or mercy, and so throughout the Psalm
- Psalm 136:4 I.e., wonderful acts
- Psalm 136:5 Lit with understanding
- Psalm 136:8 Or over the
- Psalm 136:9 Or over the
- Psalm 136:10 Lit Egypt
- Psalm 136:13 Lit Sea of Reeds
- Psalm 136:15 Lit shook off
- Psalm 136:15 Lit Sea of Reeds
- Psalm 136:18 Lit majestic
Psalm 136
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 136
God’s Work in Creation and in History
1 O give thanks to the Lord, for he is good,
for his steadfast love endures forever.(A)
2 O give thanks to the God of gods,
for his steadfast love endures forever.(B)
3 O give thanks to the Lord of lords,
for his steadfast love endures forever;
4 who alone does great wonders,
for his steadfast love endures forever;(C)
5 who by understanding made the heavens,
for his steadfast love endures forever;(D)
6 who spread out the earth on the waters,
for his steadfast love endures forever;(E)
7 who made the great lights,
for his steadfast love endures forever;(F)
8 the sun to rule over the day,
for his steadfast love endures forever;(G)
9 the moon and stars to rule over the night,
for his steadfast love endures forever;
10 who struck Egypt through their firstborn,
for his steadfast love endures forever;(H)
11 and brought Israel out from among them,
for his steadfast love endures forever;(I)
12 with a strong hand and an outstretched arm,
for his steadfast love endures forever;(J)
13 who divided the Red Sea[a] in two,
for his steadfast love endures forever;(K)
14 and made Israel pass through the midst of it,
for his steadfast love endures forever;(L)
15 but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,[b]
for his steadfast love endures forever;(M)
16 who led his people through the wilderness,
for his steadfast love endures forever;(N)
who made water flow from the rock,
for his steadfast love endures forever;[c]
17 who struck down great kings,
for his steadfast love endures forever;(O)
18 and killed famous kings,
for his steadfast love endures forever;
19 Sihon, king of the Amorites,
for his steadfast love endures forever;
20 and Og, king of Bashan,
for his steadfast love endures forever;
21 and gave their land as a heritage,
for his steadfast love endures forever;(P)
22 a heritage to his servant Israel,
for his steadfast love endures forever.
23 It is he who remembered us in our low estate,
for his steadfast love endures forever;(Q)
24 and rescued us from our foes,
for his steadfast love endures forever;(R)
25 who gives food to all flesh,
for his steadfast love endures forever.(S)
26 O give thanks to the God of heaven,
for his steadfast love endures forever.
Psalm 136
Douay-Rheims 1899 American Edition
136 Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
2 On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
3 For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
4 How shall we sing the song of the Lord in a strange land?
5 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
6 Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
7 Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
8 O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
9 Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
Psalm 136
The Message
136 1-3 Thank God! He deserves your thanks.
His love never quits.
Thank the God of all gods,
His love never quits.
Thank the Lord of all lords.
His love never quits.
4-22 Thank the miracle-working God,
His love never quits.
The God whose skill formed the cosmos,
His love never quits.
The God who laid out earth on ocean foundations,
His love never quits.
The God who filled the skies with light,
His love never quits.
The sun to watch over the day,
His love never quits.
Moon and stars as guardians of the night,
His love never quits.
The God who struck down the Egyptian firstborn,
His love never quits.
And rescued Israel from Egypt’s oppression,
His love never quits.
Took Israel in hand with his powerful hand,
His love never quits.
Split the Red Sea right in half,
His love never quits.
Led Israel right through the middle,
His love never quits.
Dumped Pharaoh and his army in the sea,
His love never quits.
The God who marched his people through the desert,
His love never quits.
Smashed huge kingdoms right and left,
His love never quits.
Struck down the famous kings,
His love never quits.
Struck Sihon the Amorite king,
His love never quits.
Struck Og the Bashanite king,
His love never quits.
Then distributed their land as booty,
His love never quits.
Handed the land over to Israel.
His love never quits.
23-26 God remembered us when we were down,
His love never quits.
Rescued us from the trampling boot,
His love never quits.
Takes care of everyone in time of need.
His love never quits.
Thank God, who did it all!
His love never quits!
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson