Font Size
Psalm 13
New International Version
Psalm 13
New International Version
Psalm 13[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 How long,(A) Lord? Will you forget me(B) forever?
How long will you hide your face(C) from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts(D)
and day after day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?(E)
Footnotes
- Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.
Psalm 13
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 13
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 13
Prayer for Deliverance from Enemies
To the leader. A Psalm of David.
1 How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?(A)
2 How long must I bear pain[a] in my soul
and have sorrow in my heart all day long?
How long shall my enemy be exalted over me?(B)
3 Consider and answer me, O Lord my God!
Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death,(C)
4 and my enemy will say, “I have prevailed”;
my foes will rejoice because I am shaken.(D)
5 But I trusted in your steadfast love;
my heart shall rejoice in your salvation.(E)
6 I will sing to the Lord
because he has dealt bountifully with me.(F)
Footnotes
- 13.2 Syr: Heb hold counsels
Psalm 13
The Message
Psalm 13
The Message
13 1-2 Long enough, God—
you’ve ignored me long enough.
I’ve looked at the back of your head
long enough. Long enough
I’ve carried this ton of trouble,
lived with a stomach full of pain.
Long enough my arrogant enemies
have looked down their noses at me.
3-4 Take a good look at me, God, my God;
I want to look life in the eye,
So no enemy can get the best of me
or laugh when I fall on my face.
5-6 I’ve thrown myself headlong into your arms—
I’m celebrating your rescue.
I’m singing at the top of my lungs,
I’m so full of answered prayers.
Psalm 13
New Living Translation
Psalm 13
New Living Translation
Psalm 13
For the choir director: A psalm of David.
1 O Lord, how long will you forget me? Forever?
How long will you look the other way?
2 How long must I struggle with anguish in my soul,
with sorrow in my heart every day?
How long will my enemy have the upper hand?
3 Turn and answer me, O Lord my God!
Restore the sparkle to my eyes, or I will die.
4 Don’t let my enemies gloat, saying, “We have defeated him!”
Don’t let them rejoice at my downfall.
5 But I trust in your unfailing love.
I will rejoice because you have rescued me.
6 I will sing to the Lord
because he is good to me.
Psalm 13
Amplified Bible
Psalm 13
Amplified Bible
Prayer for Help in Trouble.
To the Chief Musician. A Psalm of David.
13 How long, O Lord? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?
2
How long must I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart day after day?
How long will my enemy exalt himself and triumph over me?
3
Consider and answer me, O Lord my God;
Give light (life) to my eyes, or I will sleep the sleep of death,
4
And my enemy will say, “I have overcome him,”
And my adversaries will rejoice when I am shaken.
5
But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness;
My heart shall rejoice and delight in Your salvation.
6
I will sing to the Lord,
Because He has dealt bountifully with me.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.