Psalm 127:1-2
New International Version
Psalm 127
A song of ascents. Of Solomon.
Footnotes
- Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for
Psalm 127:1-2
New American Standard Bible
Prosperity Comes from the Lord.
A Song of Ascents, of Solomon.
127 Unless the Lord (A)builds a house,
They who build it labor in vain;
Unless the Lord (B)guards a city,
The watchman stays awake in vain.
2 It is futile for you to rise up early,
To [a]stay up late,
To (C)eat the bread of painful labor;
This is how He gives to His (D)beloved (E)sleep.
Footnotes
- Psalm 127:2 Lit sit late
Psalm 127:1-2
Contemporary English Version
(A song by Solomon for worship.)
Only the Lord Can Bless a Home
1 Without the help of the Lord
it is useless to build a home
or to guard a city.
2 It is useless to get up early
and stay up late
in order to earn a living.
God takes care of his own,
even while they sleep.[a]
Footnotes
- 127.2 God … sleep: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
Psalm 127:1-2
Revised Standard Version
God’s Blessings in the Home
A Song of Ascents. Of Solomon.
127 Unless the Lord builds the house,
those who build it labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
the watchman stays awake in vain.
2 It is in vain that you rise up early and go late to rest,
eating the bread of anxious toil;
for[a] he gives to his beloved sleep.
Footnotes
- Psalm 127:2 Another reading is so
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.