Font Size
Psalm 126
New International Version
Psalm 126
New International Version
Psalm 126
A song of ascents.
1 When the Lord restored(A) the fortunes of[a] Zion,
we were like those who dreamed.[b]
2 Our mouths were filled with laughter,(B)
our tongues with songs of joy.(C)
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things(D) for them.”
3 The Lord has done great things(E) for us,
and we are filled with joy.(F)
Footnotes
- Psalm 126:1 Or Lord brought back the captives to
- Psalm 126:1 Or those restored to health
- Psalm 126:4 Or Bring back our captives
Psalm 126
New American Standard Bible
Psalm 126
New American Standard Bible
Thanksgiving for Return from Captivity.
A Song of Ascents.
126 When the Lord (A)brought back [a]the captives of Zion,
We were (B)like those who dream.
2 Then our (C)mouth was filled with laughter
And our (D)tongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
“The Lord has (E)done great things for them.”
3 The Lord has done great things for us;
We are (F)joyful.
4 Restore our fortunes, Lord,
As the [b](G)streams in the [c]South.
5 Those who sow in (H)tears shall harvest with (I)joyful shouting.
6 One who goes here and there weeping, carrying his bag of seed,
Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.
Footnotes
- Psalm 126:1 Or those who returned to
- Psalm 126:4 Lit stream-beds
- Psalm 126:4 Heb Negev
Psalm 126
Contemporary English Version
Psalm 126
Contemporary English Version
(A song for worship.)
Celebrating the Harvest
1 It seemed like a dream
when the Lord brought us back
to the city of Zion.[a]
2 We celebrated with laughter
and joyful songs.
In foreign nations it was said,
“The Lord has worked miracles
for his people.”
3 And so we celebrated
because the Lord had indeed
worked miracles for us.
4 Our Lord, we ask you to bless
our people again,
and let us be like streams
in the Southern Desert.
5 We cried as we went out
to plant our seeds.
Now let us celebrate
as we bring in the crops.
6 We cried on the way
to plant our seeds,
but we will celebrate and shout
as we bring in the crops.
Footnotes
- 126.1 brought … Zion: Or “made the city of Zion prosperous again.”
Psalm 126
Revised Standard Version
Psalm 126
Revised Standard Version
A Harvest of Joy
A Song of Ascents.
126 When the Lord restored the fortunes of Zion,[a]
we were like those who dream.
2 Then our mouth was filled with laughter,
and our tongue with shouts of joy;
then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
3 The Lord has done great things for us;
we are glad.
4 Restore our fortunes, O Lord,
like the watercourses in the Negeb!
5 May those who sow in tears
reap with shouts of joy!
6 He that goes forth weeping,
bearing the seed for sowing,
shall come home with shouts of joy,
bringing his sheaves with him.
Footnotes
- Psalm 126:1 Or brought back those who returned to Zion
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.