Psalm 120

New International Version

Psalm 120

A song of ascents.

¹I call on the Lord^(A) in my distress,^(B)
    and he answers me.
²Save me, Lord,
    from lying lips^(C)
    and from deceitful tongues.^(D)

³What will he do to you,
    and what more besides,
    you deceitful tongue?
⁴He will punish you with a warrior’s sharp arrows,^(E)
    with burning coals of the broom bush.

⁵Woe to me that I dwell in Meshek,
    that I live among the tents of Kedar!^(F)
⁶Too long have I lived
    among those who hate peace.
⁷I am for peace;
    but when I speak, they are for war.

Habakkuk 3

New International Version

Habakkuk’s Prayer

3 A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.^[a]^(A)

²Lord, I have heard^(B) of your fame;
    I stand in awe^(C) of your deeds, Lord.^(D)
Repeat^(E) them in our day,
    in our time make them known;
    in wrath remember mercy.^(F)

³God came from Teman,^(G)
    the Holy One^(H) from Mount Paran.^[b]^(I)
His glory covered the heavens^(J)
    and his praise filled the earth.^(K)
⁴His splendor was like the sunrise;^(L)
    rays flashed from his hand,
    where his power^(M) was hidden.
⁵Plague^(N) went before him;
    pestilence followed his steps.
⁶He stood, and shook the earth;
    he looked, and made the nations tremble.
The ancient mountains crumbled^(O)
    and the age-old hills^(P) collapsed^(Q)—
    but he marches on forever.^(R)
⁷I saw the tents of Cushan in distress,
    the dwellings of Midian^(S) in anguish.^(T)

⁸Were you angry with the rivers,^(U) Lord?
    Was your wrath against the streams?
Did you rage against the sea^(V)
    when you rode your horses
    and your chariots to victory?^(W)
⁹You uncovered your bow,
    you called for many arrows.^(X)
You split the earth with rivers;
¹⁰    the mountains saw you and writhed.^(Y)
Torrents of water swept by;
    the deep roared^(Z)
    and lifted its waves^(AA) on high.

¹¹Sun and moon stood still^(AB) in the heavens
    at the glint of your flying arrows,^(AC)
    at the lightning^(AD) of your flashing spear.
¹²In wrath you strode through the earth
    and in anger you threshed^(AE) the nations.
¹³You came out^(AF) to deliver^(AG) your people,
    to save your anointed^(AH) one.
You crushed^(AI) the leader of the land of wickedness,
    you stripped him from head to foot.
¹⁴With his own spear you pierced his head
    when his warriors stormed out to scatter us,^(AJ)
gloating as though about to devour
    the wretched^(AK) who were in hiding.
¹⁵You trampled the sea^(AL) with your horses,
    churning the great waters.^(AM)

¹⁶I heard and my heart pounded,
    my lips quivered at the sound;
decay crept into my bones,
    and my legs trembled.^(AN)
Yet I will wait patiently^(AO) for the day of calamity
    to come on the nation invading us.
¹⁷Though the fig tree does not bud
    and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
    and the fields produce no food,^(AP)
though there are no sheep in the pen
    and no cattle in the stalls,^(AQ)
¹⁸yet I will rejoice in the Lord,^(AR)
    I will be joyful in God my Savior.^(AS)

¹⁹The Sovereign Lord is my strength;^(AT)
he makes my feet like the feet of a deer,
he enables me to tread on the heights.^(AU)

For the director of music. On my stringed instruments.

Read full chapter

Notas al pie

Habakkuk 3:1 Probably a literary or musical term
Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.

James 3:1-12

New International Version

Taming the Tongue

3 Not many of you should become teachers,^(A) my fellow believers, because you know that we who teach will be judged^(B) more strictly.^(C) ²We all stumble^(D) in many ways. Anyone who is never at fault in what they say^(E) is perfect,^(F) able to keep their whole body in check.^(G)

³When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.^(H) ⁴Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go. ⁵Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.^(I) Consider what a great forest is set on fire by a small spark. ⁶The tongue also is a fire,^(J) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,^(K) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.^(L)

⁷All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind, ⁸but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.^(M)

⁹With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.^(N) ¹⁰Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be. ¹¹Can both fresh water and salt water flow from the same spring? ¹²My brothers and sisters, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs?^(O) Neither can a salt spring produce fresh water.

Read full chapter

Luke 17:1-10

New International Version

Sin, Faith, Duty

17 Jesus said to his disciples: “Things that cause people to stumble^(A) are bound to come, but woe to anyone through whom they come.^(B) ²It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than to cause one of these little ones^(C) to stumble.^(D) ³So watch yourselves.

“If your brother or sister^[a] sins against you, rebuke them;^(E) and if they repent, forgive them.^(F) ⁴Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them.”^(G)

⁵The apostles^(H) said to the Lord,^(I) “Increase our faith!”

⁶He replied, “If you have faith as small as a mustard seed,^(J) you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.^(K)

⁷“Suppose one of you has a servant plowing or looking after the sheep. Will he say to the servant when he comes in from the field, ‘Come along now and sit down to eat’? ⁸Won’t he rather say, ‘Prepare my supper, get yourself ready and wait on me^(L) while I eat and drink; after that you may eat and drink’? ⁹Will he thank the servant because he did what he was told to do? ¹⁰So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”^(M)