97-104 Oh, how I love all you’ve revealed;
    I reverently ponder it all the day long.
Your commands give me an edge on my enemies;
    they never become obsolete.
I’ve even become smarter than my teachers
    since I’ve pondered and absorbed your counsel.
I’ve become wiser than the wise old sages
    simply by doing what you tell me.
I watch my step, avoiding the ditches and ruts of evil
    so I can spend all my time keeping your Word.
I never make detours from the route you laid out;
    you gave me such good directions.
Your words are so choice, so tasty;
    I prefer them to the best home cooking.
With your instruction, I understand life;
    that’s why I hate false propaganda.

* * *

105-112 By your words I can see where I’m going;
    they throw a beam of light on my dark path.
I’ve committed myself and I’ll never turn back
    from living by your righteous order.
Everything’s falling apart on me, God;
    put me together again with your Word.
Adorn me with your finest sayings, God;
    teach me your holy rules.
My life is as close as my own hands,
    but I don’t forget what you have revealed.
The wicked do their best to throw me off track,
    but I don’t swerve an inch from your course.
I inherited your book on living; it’s mine forever—
    what a gift! And how happy it makes me!
I concentrate on doing exactly what you say—
    I always have and always will.

* * *

113-120 I hate the two-faced,
    but I love your clear-cut revelation.
You’re my place of quiet retreat;
    I wait for your Word to renew me.
Get out of my life, evildoers,
    so I can keep my God’s commands.
Take my side as you promised; I’ll live then for sure.
    Don’t disappoint all my grand hopes.
Stick with me and I’ll be all right;
    I’ll give total allegiance to your definitions of life.
Expose all who drift away from your sayings;
    their casual idolatry is lethal.
You reject earth’s wicked as so much rubbish;
    therefore I lovingly embrace everything you say.
I shiver in awe before you;
    your decisions leave me speechless with reverence.

* * *

121-128 I stood up for justice and the right;
    don’t leave me to the mercy of my oppressors.
Take the side of your servant, good God;
    don’t let the godless take advantage of me.
I can’t keep my eyes open any longer, waiting for you
    to keep your promise to set everything right.
Let your love dictate how you deal with me;
    teach me from your textbook on life.
I’m your servant—help me understand what that means,
    the inner meaning of your instructions.
It’s time to act, God;
    they’ve made a shambles of your revelation!
Yea-Saying God, I love what you command,
    I love it better than gold and gemstones;
Yea-Saying God, I honor everything you tell me,
    I despise every deceitful detour.

* * *

129-136 Every word you give me is a miracle word—
    how could I help but obey?
Break open your words, let the light shine out,
    let ordinary people see the meaning.
Mouth open and panting,
    I wanted your commands more than anything.
Turn my way, look kindly on me,
    as you always do to those who personally love you.
Steady my steps with your Word of promise
    so nothing malign gets the better of me.
Rescue me from the grip of bad men and women
    so I can live life your way.
Smile on me, your servant;
    teach me the right way to live.
I cry rivers of tears
    because nobody’s living by your book!

* * *

137-144 You are right and you do right, God;
    your decisions are right on target.
You rightly instruct us in how to live
    ever faithful to you.
My rivals nearly did me in,
    they persistently ignored your commandments.
Your promise has been tested through and through,
    and I, your servant, love it dearly.
I’m too young to be important,
    but I don’t forget what you tell me.
Your righteousness is eternally right,
    your revelation is the only truth.
Even though troubles came down on me hard,
    your commands always gave me delight.
The way you tell me to live is always right;
    help me understand it so I can live to the fullest.

* * *

145-152 I call out at the top of my lungs,
    God! Answer! I’ll do whatever you say.”
I called to you, “Save me
    so I can carry out all your instructions.”
I was up before sunrise,
    crying for help, hoping for a word from you.
I stayed awake all night,
    prayerfully pondering your promise.
In your love, listen to me;
    in your justice, God, keep me alive.
As those out to get me come closer and closer,
    they go farther and farther from the truth you reveal;
But you’re the closest of all to me, God,
    and all your judgments true.
I’ve known all along from the evidence of your words
    that you meant them to last forever.

* * *

Read full chapter

מ Mem

97 Oh, how I love your law!(A)
    I meditate(B) on it all day long.
98 Your commands are always with me
    and make me wiser(C) than my enemies.
99 I have more insight than all my teachers,
    for I meditate on your statutes.(D)
100 I have more understanding than the elders,
    for I obey your precepts.(E)
101 I have kept my feet(F) from every evil path
    so that I might obey your word.(G)
102 I have not departed from your laws,(H)
    for you yourself have taught(I) me.
103 How sweet are your words to my taste,
    sweeter than honey(J) to my mouth!(K)
104 I gain understanding(L) from your precepts;
    therefore I hate every wrong path.(M)

נ Nun

105 Your word is a lamp(N) for my feet,
    a light(O) on my path.
106 I have taken an oath(P) and confirmed it,
    that I will follow your righteous laws.(Q)
107 I have suffered much;
    preserve my life,(R) Lord, according to your word.
108 Accept, Lord, the willing praise of my mouth,(S)
    and teach me your laws.(T)
109 Though I constantly take my life in my hands,(U)
    I will not forget(V) your law.
110 The wicked have set a snare(W) for me,
    but I have not strayed(X) from your precepts.
111 Your statutes are my heritage forever;
    they are the joy of my heart.(Y)
112 My heart is set(Z) on keeping your decrees
    to the very end.[a](AA)

ס Samekh

113 I hate double-minded people,(AB)
    but I love your law.(AC)
114 You are my refuge and my shield;(AD)
    I have put my hope(AE) in your word.
115 Away from me,(AF) you evildoers,
    that I may keep the commands of my God!
116 Sustain me,(AG) my God, according to your promise,(AH) and I will live;
    do not let my hopes be dashed.(AI)
117 Uphold me,(AJ) and I will be delivered;(AK)
    I will always have regard for your decrees.(AL)
118 You reject all who stray(AM) from your decrees,
    for their delusions come to nothing.
119 All the wicked of the earth you discard like dross;(AN)
    therefore I love your statutes.(AO)
120 My flesh trembles(AP) in fear of you;(AQ)
    I stand in awe(AR) of your laws.

ע Ayin

121 I have done what is righteous and just;(AS)
    do not leave me to my oppressors.
122 Ensure your servant’s well-being;(AT)
    do not let the arrogant oppress me.(AU)
123 My eyes fail,(AV) looking for your salvation,(AW)
    looking for your righteous promise.(AX)
124 Deal with your servant according to your love(AY)
    and teach me your decrees.(AZ)
125 I am your servant;(BA) give me discernment
    that I may understand your statutes.(BB)
126 It is time for you to act, Lord;
    your law is being broken.(BC)
127 Because I love your commands(BD)
    more than gold,(BE) more than pure gold,(BF)
128 and because I consider all your precepts right,(BG)
    I hate every wrong path.(BH)

פ Pe

129 Your statutes are wonderful;(BI)
    therefore I obey them.(BJ)
130 The unfolding of your words gives light;(BK)
    it gives understanding to the simple.(BL)
131 I open my mouth and pant,(BM)
    longing for your commands.(BN)
132 Turn to me(BO) and have mercy(BP) on me,
    as you always do to those who love your name.(BQ)
133 Direct my footsteps according to your word;(BR)
    let no sin rule(BS) over me.
134 Redeem me from human oppression,(BT)
    that I may obey your precepts.(BU)
135 Make your face shine(BV) on your servant
    and teach me your decrees.(BW)
136 Streams of tears(BX) flow from my eyes,
    for your law is not obeyed.(BY)

צ Tsadhe

137 You are righteous,(BZ) Lord,
    and your laws are right.(CA)
138 The statutes you have laid down are righteous;(CB)
    they are fully trustworthy.(CC)
139 My zeal wears me out,(CD)
    for my enemies ignore your words.
140 Your promises(CE) have been thoroughly tested,(CF)
    and your servant loves them.(CG)
141 Though I am lowly and despised,(CH)
    I do not forget your precepts.(CI)
142 Your righteousness is everlasting
    and your law is true.(CJ)
143 Trouble and distress have come upon me,
    but your commands give me delight.(CK)
144 Your statutes are always righteous;
    give me understanding(CL) that I may live.

ק Qoph

145 I call with all my heart;(CM) answer me, Lord,
    and I will obey your decrees.(CN)
146 I call out to you; save me(CO)
    and I will keep your statutes.
147 I rise before dawn(CP) and cry for help;
    I have put my hope in your word.
148 My eyes stay open through the watches of the night,(CQ)
    that I may meditate on your promises.
149 Hear my voice(CR) in accordance with your love;(CS)
    preserve my life,(CT) Lord, according to your laws.
150 Those who devise wicked schemes(CU) are near,
    but they are far from your law.
151 Yet you are near,(CV) Lord,
    and all your commands are true.(CW)
152 Long ago I learned from your statutes(CX)
    that you established them to last forever.(CY)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 119:112 Or decrees / for their enduring reward