Font Size
Psalm 116:14-16
New International Version
Psalm 116:14-16
New International Version
Psalm 116:14-16
New American Standard Bible
Psalm 116:14-16
New American Standard Bible
14 I will (A)pay my vows to the Lord;
May it be (B)in the presence of all His people!
15 (C)Precious in the sight of the Lord
Is the death of His godly ones.
16 O Lord, [a]I surely am (D)Your slave,
I am Your slave, the (E)son of Your female slave,
You have (F)unfastened my restraints.
Footnotes
- Psalm 116:16 Or because I am
Psalm 116:14-19
The Message
Psalm 116:14-19
The Message
12-19 What can I give back to God
for the blessings he’s poured out on me?
I’ll lift high the cup of salvation—a toast to God!
I’ll pray in the name of God;
I’ll complete what I promised God I’d do,
and I’ll do it together with his people.
When they arrive at the gates of death,
God welcomes those who love him.
Oh, God, here I am, your servant,
your faithful servant: set me free for your service!
I’m ready to offer the thanksgiving sacrifice
and pray in the name of God.
I’ll complete what I promised God I’d do,
and I’ll do it in company with his people,
In the place of worship, in God’s house,
in Jerusalem, God’s city.
Hallelujah!
Psalm 116:14-16
New Living Translation
Psalm 116:14-16
New Living Translation
14 I will keep my promises to the Lord
in the presence of all his people.
15 The Lord cares deeply
when his loved ones die.
16 O Lord, I am your servant;
yes, I am your servant, born into your household;
you have freed me from my chains.
Psalm 116:14-16
King James Version
Psalm 116:14-16
King James Version
14 I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
15 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.
16 O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.