詩 篇 113-114

Chinese Union Version (Traditional)

113 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 耶 和 華 的 僕 人 哪 ， 你 們 要 讚 美 ， 讚 美 耶 和 華 的 名 ！

² 耶 和 華 的 名 是 應 當 稱 頌 的 ， 從 今 時 直 到 永 遠 ！

³ 從 日 出 之 地 到 日 落 之 處 ， 耶 和 華 的 名 是 應 當 讚 美 的 ！

⁴ 耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 ； 他 的 榮 耀 高 過 諸 天 。

⁵ 誰 像 耶 和 華 ─ 我 們 的 神 呢 ？ 他 坐 在 至 高 之 處 ，

⁶ 自 己 謙 卑 ， 觀 看 天 上 地 下 的 事 。

⁷ 他 從 灰 塵 裡 抬 舉 貧 寒 人 ， 從 糞 堆 中 提 拔 窮 乏 人 ，

⁸ 使 他 們 與 王 子 同 坐 ， 就 是 與 本 國 的 王 子 同 坐 。

⁹ 他 使 不 能 生 育 的 婦 人 安 居 家 中 ， 為 多 子 的 樂 母 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！

114 以 色 列 出 了 埃 及 ， 雅 各 家 離 開 說 異 言 之 民 ；

² 那 時 ， 猶 大 為 主 的 聖 所 ， 以 色 列 為 他 所 治 理 的 國 度 。

³ 滄 海 看 見 就 奔 逃 ； 約 但 河 也 倒 流 。

⁴ 大 山 踴 躍 ， 如 公 羊 ； 小 山 跳 舞 ， 如 羊 羔 。

⁵ 滄 海 啊 ， 你 為 何 奔 逃 ？ 約 但 哪 ， 你 為 何 倒 流 ？

⁶ 大 山 哪 ， 你 為 何 踴 躍 ， 如 公 羊 ？ 小 山 哪 ， 你 為 何 跳 舞 ， 如 羊 羔 ？

⁷ 大 地 啊 ， 你 因 見 主 的 面 ， 就 是 雅 各 神 的 面 ， 便 要 震 動 。

⁸ 他 叫 磐 石 變 為 水 池 ， 叫 堅 石 變 為 泉 源 。