Font Size
Psalm 111-115
New Living Translation
Psalm 111-115
New Living Translation
Psalm 111[a]
1 Praise the Lord!
I will thank the Lord with all my heart
as I meet with his godly people.
2 How amazing are the deeds of the Lord!
All who delight in him should ponder them.
3 Everything he does reveals his glory and majesty.
His righteousness never fails.
4 He causes us to remember his wonderful works.
How gracious and merciful is our Lord!
5 He gives food to those who fear him;
he always remembers his covenant.
6 He has shown his great power to his people
by giving them the lands of other nations.
7 All he does is just and good,
and all his commandments are trustworthy.
8 They are forever true,
to be obeyed faithfully and with integrity.
9 He has paid a full ransom for his people.
He has guaranteed his covenant with them forever.
What a holy, awe-inspiring name he has!
10 Fear of the Lord is the foundation of true wisdom.
All who obey his commandments will grow in wisdom.
Praise him forever!
Psalm 112[b]
1 Praise the Lord!
How joyful are those who fear the Lord
and delight in obeying his commands.
2 Their children will be successful everywhere;
an entire generation of godly people will be blessed.
3 They themselves will be wealthy,
and their good deeds will last forever.
4 Light shines in the darkness for the godly.
They are generous, compassionate, and righteous.
5 Good comes to those who lend money generously
and conduct their business fairly.
6 Such people will not be overcome by evil.
Those who are righteous will be long remembered.
7 They do not fear bad news;
they confidently trust the Lord to care for them.
8 They are confident and fearless
and can face their foes triumphantly.
9 They share freely and give generously to those in need.
Their good deeds will be remembered forever.
They will have influence and honor.
10 The wicked will see this and be infuriated.
They will grind their teeth in anger;
they will slink away, their hopes thwarted.
Psalm 113
1 Praise the Lord!
Yes, give praise, O servants of the Lord.
Praise the name of the Lord!
2 Blessed be the name of the Lord
now and forever.
3 Everywhere—from east to west—
praise the name of the Lord.
4 For the Lord is high above the nations;
his glory is higher than the heavens.
5 Who can be compared with the Lord our God,
who is enthroned on high?
6 He stoops to look down
on heaven and on earth.
7 He lifts the poor from the dust
and the needy from the garbage dump.
8 He sets them among princes,
even the princes of his own people!
9 He gives the childless woman a family,
making her a happy mother.
Praise the Lord!
Psalm 114
1 When the Israelites escaped from Egypt—
when the family of Jacob left that foreign land—
2 the land of Judah became God’s sanctuary,
and Israel became his kingdom.
3 The Red Sea[c] saw them coming and hurried out of their way!
The water of the Jordan River turned away.
4 The mountains skipped like rams,
the hills like lambs!
5 What’s wrong, Red Sea, that made you hurry out of their way?
What happened, Jordan River, that you turned away?
6 Why, mountains, did you skip like rams?
Why, hills, like lambs?
7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob.
8 He turned the rock into a pool of water;
yes, a spring of water flowed from solid rock.
Psalm 115
1 Not to us, O Lord, not to us,
but to your name goes all the glory
for your unfailing love and faithfulness.
2 Why let the nations say,
“Where is their God?”
3 Our God is in the heavens,
and he does as he wishes.
4 Their idols are merely things of silver and gold,
shaped by human hands.
5 They have mouths but cannot speak,
and eyes but cannot see.
6 They have ears but cannot hear,
and noses but cannot smell.
7 They have hands but cannot feel,
and feet but cannot walk,
and throats but cannot make a sound.
8 And those who make idols are just like them,
as are all who trust in them.
9 O Israel, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
10 O priests, descendants of Aaron, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
11 All you who fear the Lord, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
12 The Lord remembers us and will bless us.
He will bless the people of Israel
and bless the priests, the descendants of Aaron.
13 He will bless those who fear the Lord,
both great and lowly.
14 May the Lord richly bless
both you and your children.
15 May you be blessed by the Lord,
who made heaven and earth.
16 The heavens belong to the Lord,
but he has given the earth to all humanity.
17 The dead cannot sing praises to the Lord,
for they have gone into the silence of the grave.
18 But we can praise the Lord
both now and forever!
Praise the Lord!
Footnotes
- 111 This psalm is a Hebrew acrostic poem; after the introductory note of praise, each line begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
- 112 This psalm is a Hebrew acrostic poem; after the introductory note of praise, each line begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
- 114:3 Hebrew the sea; also in 114:5.
Psalm 111-115
New International Version
Psalm 111-115
New International Version
Psalm 111[a]
1 Praise the Lord.[b]
I will extol the Lord(A) with all my heart(B)
in the council(C) of the upright and in the assembly.(D)
2 Great are the works(E) of the Lord;
they are pondered by all(F) who delight in them.
3 Glorious and majestic are his deeds,
and his righteousness endures(G) forever.
4 He has caused his wonders to be remembered;
the Lord is gracious and compassionate.(H)
5 He provides food(I) for those who fear him;(J)
he remembers his covenant(K) forever.
6 He has shown his people the power of his works,(L)
giving them the lands of other nations.(M)
7 The works of his hands(N) are faithful and just;
all his precepts are trustworthy.(O)
8 They are established for ever(P) and ever,
enacted in faithfulness and uprightness.
9 He provided redemption(Q) for his people;
he ordained his covenant forever—
holy and awesome(R) is his name.
10 The fear of the Lord(S) is the beginning of wisdom;(T)
all who follow his precepts have good understanding.(U)
To him belongs eternal praise.(V)
Psalm 112[c]
2 Their children(AA) will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.
3 Wealth and riches(AB) are in their houses,
and their righteousness endures(AC) forever.
4 Even in darkness light dawns(AD) for the upright,
for those who are gracious and compassionate and righteous.(AE)
5 Good will come to those who are generous and lend freely,(AF)
who conduct their affairs with justice.
6 Surely the righteous will never be shaken;(AG)
they will be remembered(AH) forever.
7 They will have no fear of bad news;
their hearts are steadfast,(AI) trusting in the Lord.(AJ)
8 Their hearts are secure, they will have no fear;(AK)
in the end they will look in triumph on their foes.(AL)
9 They have freely scattered their gifts to the poor,(AM)
their righteousness endures(AN) forever;
their horn[e] will be lifted(AO) high in honor.
10 The wicked will see(AP) and be vexed,
they will gnash their teeth(AQ) and waste away;(AR)
the longings of the wicked will come to nothing.(AS)
Psalm 113
Praise the Lord, you his servants;(AU)
praise the name of the Lord.
2 Let the name of the Lord be praised,(AV)
both now and forevermore.(AW)
3 From the rising of the sun(AX) to the place where it sets,
the name of the Lord is to be praised.
4 The Lord is exalted(AY) over all the nations,
his glory above the heavens.(AZ)
5 Who is like the Lord our God,(BA)
the One who sits enthroned(BB) on high,(BC)
6 who stoops down to look(BD)
on the heavens and the earth?
7 He raises the poor(BE) from the dust
and lifts the needy(BF) from the ash heap;
8 he seats them(BG) with princes,
with the princes of his people.
9 He settles the childless(BH) woman in her home
as a happy mother of children.
Praise the Lord.
Psalm 114
1 When Israel came out of Egypt,(BI)
Jacob from a people of foreign tongue,
2 Judah(BJ) became God’s sanctuary,(BK)
Israel his dominion.
3 The sea looked and fled,(BL)
the Jordan turned back;(BM)
4 the mountains leaped(BN) like rams,
the hills like lambs.
5 Why was it, sea, that you fled?(BO)
Why, Jordan, did you turn back?
6 Why, mountains, did you leap like rams,
you hills, like lambs?
7 Tremble, earth,(BP) at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,
8 who turned the rock into a pool,
the hard rock into springs of water.(BQ)
Psalm 115(BR)
1 Not to us, Lord, not to us
but to your name be the glory,(BS)
because of your love and faithfulness.(BT)
2 Why do the nations say,
“Where is their God?”(BU)
3 Our God is in heaven;(BV)
he does whatever pleases him.(BW)
4 But their idols are silver and gold,(BX)
made by human hands.(BY)
5 They have mouths, but cannot speak,(BZ)
eyes, but cannot see.
6 They have ears, but cannot hear,
noses, but cannot smell.
7 They have hands, but cannot feel,
feet, but cannot walk,
nor can they utter a sound with their throats.
8 Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
9 All you Israelites, trust(CA) in the Lord—
he is their help and shield.
10 House of Aaron,(CB) trust in the Lord—
he is their help and shield.
11 You who fear him,(CC) trust in the Lord—
he is their help and shield.
12 The Lord remembers(CD) us and will bless us:(CE)
He will bless his people Israel,
he will bless the house of Aaron,
13 he will bless those who fear(CF) the Lord—
small and great alike.
14 May the Lord cause you to flourish,(CG)
both you and your children.
15 May you be blessed by the Lord,
the Maker of heaven(CH) and earth.
Footnotes
- Psalm 111:1 This psalm is an acrostic poem, the lines of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 111:1 Hebrew Hallelu Yah
- Psalm 112:1 This psalm is an acrostic poem, the lines of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 112:1 Hebrew Hallelu Yah
- Psalm 112:9 Horn here symbolizes dignity.
- Psalm 113:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9
- Psalm 115:18 Hebrew Hallelu Yah
Psalm 111-115
King James Version
Psalm 111-115
King James Version
111 Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
2 The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.
3 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
4 He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
6 He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
9 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
112 Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments.
2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord.
8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
113 Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.
2 Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same the Lord's name is to be praised.
4 The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the Lord.
114 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
3 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
7 Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
115 Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
2 Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
3 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
5 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
6 They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
9 O Israel, trust thou in the Lord: he is their help and their shield.
10 O house of Aaron, trust in the Lord: he is their help and their shield.
11 Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield.
12 The Lord hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
13 He will bless them that fear the Lord, both small and great.
14 The Lord shall increase you more and more, you and your children.
15 Ye are blessed of the Lord which made heaven and earth.
16 The heaven, even the heavens, are the Lord's: but the earth hath he given to the children of men.
17 The dead praise not the Lord, neither any that go down into silence.
18 But we will bless the Lord from this time forth and for evermore. Praise the Lord.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.