Psalm 105:1-6
New Living Translation
Psalm 105
1 Give thanks to the Lord and proclaim his greatness.
Let the whole world know what he has done.
2 Sing to him; yes, sing his praises.
Tell everyone about his wonderful deeds.
3 Exult in his holy name;
rejoice, you who worship the Lord.
4 Search for the Lord and for his strength;
continually seek him.
5 Remember the wonders he has performed,
his miracles, and the rulings he has given,
6 you children of his servant Abraham,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
Psalm 105:1-6
New International Version
Psalm 105(A)
1 Give praise to the Lord,(B) proclaim his name;(C)
make known among the nations what he has done.
2 Sing to him,(D) sing praise to him;(E)
tell of all his wonderful acts.(F)
3 Glory in his holy name;(G)
let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
4 Look to the Lord and his strength;
seek his face(H) always.
Psalm 105:37-45
New Living Translation
37 The Lord brought his people out of Egypt, loaded with silver and gold;
and not one among the tribes of Israel even stumbled.
38 Egypt was glad when they were gone,
for they feared them greatly.
39 The Lord spread a cloud above them as a covering
and gave them a great fire to light the darkness.
40 They asked for meat, and he sent them quail;
he satisfied their hunger with manna—bread from heaven.
41 He split open a rock, and water gushed out
to form a river through the dry wasteland.
42 For he remembered his sacred promise
to his servant Abraham.
43 So he brought his people out of Egypt with joy,
his chosen ones with rejoicing.
44 He gave his people the lands of pagan nations,
and they harvested crops that others had planted.
45 All this happened so they would follow his decrees
and obey his instructions.
Praise the Lord!
Psalm 105:37-45
New International Version
37 He brought out Israel, laden with silver and gold,(A)
and from among their tribes no one faltered.
38 Egypt was glad when they left,
because dread of Israel(B) had fallen on them.
39 He spread out a cloud(C) as a covering,
and a fire to give light at night.(D)
40 They asked,(E) and he brought them quail;(F)
he fed them well with the bread of heaven.(G)
41 He opened the rock,(H) and water gushed out;
it flowed like a river in the desert.
42 For he remembered his holy promise(I)
given to his servant Abraham.
43 He brought out his people with rejoicing,(J)
his chosen ones with shouts of joy;
44 he gave them the lands of the nations,(K)
and they fell heir to what others had toiled(L) for—
45 that they might keep his precepts
and observe his laws.(M)
Footnotes
- Psalm 105:45 Hebrew Hallelu Yah
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.