Psalm 66

New International Version

Psalm 66

For the director of music. A song. A psalm.

¹Shout for joy to God, all the earth!^(A)
²    Sing the glory of his name;^(B)
    make his praise glorious.^(C)
³Say to God, “How awesome are your deeds!^(D)
    So great is your power
    that your enemies cringe^(E) before you.
⁴All the earth bows down^(F) to you;
    they sing praise^(G) to you,
    they sing the praises of your name.”^[a]

⁵Come and see what God has done,
    his awesome deeds^(H) for mankind!
⁶He turned the sea into dry land,^(I)
    they passed through^(J) the waters on foot—
    come, let us rejoice^(K) in him.
⁷He rules forever^(L) by his power,
    his eyes watch^(M) the nations—
    let not the rebellious^(N) rise up against him.

⁸Praise^(O) our God, all peoples,
    let the sound of his praise be heard;
⁹he has preserved our lives^(P)
    and kept our feet from slipping.^(Q)
¹⁰For you, God, tested^(R) us;
    you refined us like silver.^(S)
¹¹You brought us into prison^(T)
    and laid burdens^(U) on our backs.
¹²You let people ride over our heads;^(V)
    we went through fire and water,
    but you brought us to a place of abundance.^(W)

¹³I will come to your temple with burnt offerings^(X)
    and fulfill my vows^(Y) to you—
¹⁴vows my lips promised and my mouth spoke
    when I was in trouble.
¹⁵I will sacrifice fat animals to you
    and an offering of rams;
    I will offer bulls and goats.^(Z)

¹⁶Come and hear,^(AA) all you who fear God;
    let me tell^(AB) you what he has done for me.
¹⁷I cried out to him with my mouth;
    his praise was on my tongue.
¹⁸If I had cherished sin in my heart,
    the Lord would not have listened;^(AC)
¹⁹but God has surely listened
    and has heard^(AD) my prayer.
²⁰Praise be to God,
    who has not rejected^(AE) my prayer
    or withheld his love from me!

Footnotes

Psalm 66:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 15.

Psalm 116

New International Version

Psalm 116

¹I love the Lord,^(A) for he heard my voice;
he heard my cry^(B) for mercy.^(C)
²Because he turned his ear^(D) to me,
I will call on him as long as I live.

³The cords of death^(E) entangled me,
    the anguish of the grave came over me;
    I was overcome by distress and sorrow.
⁴Then I called on the name^(F) of the Lord:
    “Lord, save me!^(G)”

⁵The Lord is gracious and righteous;^(H)
our God is full of compassion.^(I)
⁶The Lord protects the unwary;
when I was brought low,^(J) he saved me.^(K)

⁷Return to your rest,^(L) my soul,
for the Lord has been good^(M) to you.

⁸For you, Lord, have delivered me^(N) from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling,
⁹that I may walk before the Lord^(O)
    in the land of the living.^(P)

¹⁰I trusted^(Q) in the Lord when I said,
“I am greatly afflicted”;^(R)
¹¹in my alarm I said,
“Everyone is a liar.”^(S)

¹²What shall I return to the Lord
for all his goodness^(T) to me?

¹³I will lift up the cup of salvation
and call on the name^(U) of the Lord.
¹⁴I will fulfill my vows^(V) to the Lord
in the presence of all his people.

¹⁵Precious in the sight^(W) of the Lord
    is the death of his faithful servants.^(X)
¹⁶Truly I am your servant, Lord;^(Y)
    I serve you just as my mother did;^(Z)
    you have freed me from my chains.^(AA)

¹⁷I will sacrifice a thank offering^(AB) to you
    and call on the name of the Lord.
¹⁸I will fulfill my vows^(AC) to the Lord
    in the presence of all his people,
¹⁹in the courts^(AD) of the house of the Lord—
    in your midst, Jerusalem.^(AE)