Add parallel Print Page Options

Іди до мурашки, лінюху, поглянь на дороги її й помудрій:

нема в неї володаря, ані урядника, ані правителя;

вона заготовлює літом свій хліб, збирає в жнива свою їжу.

Аж доки, лінюху, ти будеш вилежуватись, коли ти зо сну свого встанеш?

10 Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати,

11 і прийде, немов волоцюга, твоя незаможність, і злидні твої, як озброєний муж!...

Read full chapter

Ледачим бути небезпечно

Піди до мурашки, лінивцю,
    поглянь на її шляхи й наберися мудрості.
Немає в неї ні володаря, ні керівника, ні правителя.
Але вона заготовляє їжу влітку,
    в жнива складає запаси харчів.

Чи довго ще, ледацюго, ти там лежатимеш?
    Коли підведешся, прокинувшись?
10 «Трохи поспати, трохи подрімати,
    скласти руки на хвильку, щоб відпочити»,—каже ледачий.
11 Але з часом здолає його бідність і нужда,
    мов загарбник, відбере його скарби.

Read full chapter